Pasivno pušenje
Fumador pasivo
pušenje oor Spaans
pušenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
mamada
Ako želiš pušenje, morat ćeš je prvo lizati.
Si quieres que te la mame, tendrás que comértela primero a ella.
humo
Imali su uključen prekidač za reagiranje na pušenje, a ne isključen.
Tenían una tecla de encendido para reaccionar ante el humo pero que no de apagado.
chupada
Dok vi budete u Dartmutu, ja ću da jurim glupe ribe, koje su željne pušenja.
Mientras tanto, yo estaré en la Estatal donde las chicas son más bobas y seguro me la chupan.
tabaquismo
Čak i nakon što prestanete pušiti, pročitajte ga svaki put kad vas obuzme želja za pušenjem.
Aun después de haber abandonado el tabaquismo, léala cada vez que le vengan deseos de fumar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pušenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
tabaquismo
es
adicción al tabaco, provocada principalmente por uno de sus componentes activos, la nicotina
Pušenje se povezuje s povećanom opasnošću od ateroskleroze, dijabetesa te srčanog i moždanog udara.
Se ha vinculado el tabaquismo con un alto riesgo de sufrir aterosclerosis, diabetes, infarto de miocardio o derrame cerebral.
fumar tabaco
es
práctica de quemar tabaco e inhalar el humo resultante
" Pušenje konzerva rezultirati osjećajem euforije, povećana budnost, raste u kratkotrajno pamćenje, i može imati smirujući učinak na živce. "
Fumar tabaco puede producir euforia, potenciar la vigilia, mejora la memoria reciente y puede calmar los nervios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svaki jedinični paket i svako vanjsko pakiranje duhana za pušenje nose kombinirana zdravstvena upozorenja.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosnot-set not-set
Ako je štednja bol u sadašnjosti, koju razmjenjujemo za užitke u budućnosti, pušenje je njena suprotnost.
Que los hombres se queden allíted2019 ted2019
Duhan za pušenje s dodatkom ili bez dodatka nadomjestaka duhana u bilo kojem omjeru
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
Nije bilo znaka za zabranu pušenja, a prostorija je bazdila na staru pepeljaru.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasLiterature Literature
Tekućina za nadopunu (likvid) za primjenu kod elektroničkih cigareta, cigara, cigarilosa i lula, kao i elektroničkih uređaja za pušenje
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registrotmClass tmClass
Zbog toga može izgledati da će se još malo trebati govoriti o problemu pušenja.
El manatí está al borde de la extinciónjw2019 jw2019
Prijedlog rezolucije o povezanosti pušenja i psorijaze (B8-1430/2016) upućeno nadležnom odboru : ENVI - Mireille D'Ornano.
Te debemos todo, Aninot-set not-set
26 Kao prvo, što se tiče pojmova iz članka 4. stavka 1. točke (a) Direktive 2011/64, ta odredba samo propisuje da se cigarama i cigarilosima smatraju, ako su prikladni za pušenje kao takvi s obzirom na svoja obilježja i uobičajena očekivanja potrošača i ako su namijenjeni isključivo pušenju kao takvi, smotuljci duhana s vanjskim omotom od prirodnog duhana.
Usted mismoEurlex2019 Eurlex2019
Melase za pušenje pomoću nargile
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?tmClass tmClass
Prema podacima Statistics Canade, “sjedilački način života više je nego dvostruko opasniji po zdravlje nego pušenje”, izvještava The Medical Post.
Por supuesto que nojw2019 jw2019
I Grammont je iskusan u pušenju.
¿ Cómo está ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš da ostaviš pušenje, arogantni penisu?
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapovjednik ne dopušta pušenje u zrakoplovu:
Mantened la calmaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pušenje cracka ti je zbunilo mozak.
Esto es diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoe nije podnosila moje pušenje
Es una mierdaopensubtitles2 opensubtitles2
Dame i gospodo, kapetan je uključio znak zabrane pušenja.
Hey, que ocurre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhan za pušenje je duhan što je rezan ili drukčije razdvojen, te savijen ili stisnut u blokove što ih je moguće pušiti bez daljnje industrijske obrade.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??EuroParl2021 EuroParl2021
S druge strane, postoji još mnogo dublji razlog za izbjegavanje pušenja: tvoja želja da zadržiš prijateljstvo s Bogom.
Eso significa que tienejw2019 jw2019
Zippo. - Žena je bila prava Francuskinja, živahna, s mnogo pokreta očima, i pretjeranim gestama prilikom pušenja.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoLiterature Literature
Ocjenjivanje ispitivanja pušenja cigaretne tube
Meehan me dio su rosarioEurlex2019 Eurlex2019
Moj kolega Ron Motley i ja tužimo industriju duhana u ime države Mississippi da bismo povratili trošak liječenja ljudi od bolesti uzrokovanih pušenjem.
Pero no está en el presenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odredbe koje se primjenjuju ovise o tome radi li se o proizvodima koji su u točki 29. stavka 2. definirani kao bezdimni duhanski proizvodi ili u točki 33. članka 2. kao duhan za pušenje.
La loca es mi mamáEurLex-2 EurLex-2
Za grijanje vanjskih prostora kao što su prostori za pušenje ili vanjske prostorije za jelo u kampu se koriste samo grijaća tijela koja se napajaju iz obnovljivih izvora energije.
Ni siquiera tienes que probarloEurLex-2 EurLex-2
Znaš, pušenja kurca.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na neodgovorne i štetne postupke mnogih današnjih mladih — pušenje, zloupotreba droge i alkohola, nemoralan seks i druge svjetovne težnje kao što su divlji sportovi i iskvarena muzika i zabava — to je doista prikladan savjet za mlade kršćane koji žele živjeti zdravim i zadovoljavajućim načinom života.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.