rashlađivati se oor Spaans
rashlađivati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
enfriar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narezani ananas ili lubenica mogu izgledati primamljivo, no obično ih se rashlađuje tako da ih se prska vodom — a ta bi voda mogla biti zaražena.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?jw2019 jw2019
Pri proizvodnji na farmi upotrebljava se mlijeko iz najviše dvije uzastopne mužnje (prva se rashlađuje radi čuvanja), a sirenje se provodi najviše 16 sati nakon prve mužnje.
No lo sabemoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Znojenje ga je rashlađivalo i osjećao se spokojno.
Era igual cuando yo lleguéLiterature Literature
Prouvaire, tvoji zidari se rashlađuju; donijet ćeš nam vijesti o loži iz ulice Grenelle Saint-Honore.
Era una vieja herida suyaLiterature Literature
Drugi vole more i uživaju na žalu ili se rashlađuju ugodnim uranjanjem u vodu.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?jw2019 jw2019
Osim toga, slonovi se rashlađuju zamahujući ušima.
Arrójame más sangre.- BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek mi je bilo hladno i nisam se mogao zadržavati u prostorijama koje se rashlađuju klima-uređajima.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era eljw2019 jw2019
Nakon klanja trupovi se rashlađuju unutar klaonice na temperaturi između 1 i 7 °C do njihova stavljanja na tržište.
La llaman " la princesa afortunada "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zatim se kaša zagrijava kako bi se inaktivirale pektinaze te je se odmah rashlađuje.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaEuroParl2021 EuroParl2021
Mlijeko se mora rashlađivati na poljoprivrednom gospodarstvu.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosEuroParl2021 EuroParl2021
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.