rashladiti se oor Spaans
rashladiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
enfriar
Rashlađena se smjesa od te faze i ovisno o željenoj konačnoj prezentaciji može uporabiti za:
A partir de esta etapa y según la presentación final deseada, la pasta enfriada puede utilizarse para:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokono je pomislio kako bi baš mogao odložiti štap, spustiti se dolje ravno u vodu i rashladiti se.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicLiterature Literature
I oni imaju jednu malo hladno bazen se rashladite se, cos sve je super vruće.
Todos deberíamos hacer lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momku Glenovih razmjera nije bilo lako rashladiti se.
Me lo vas a dar?Literature Literature
Rashladila si šampanjac, prije nego što su testovi bili završeni.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodji i rashladi se.
¿ Y sabe por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je smisao aktivnosti rashladiti se u vodi...
Que es lo que tienes en mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rashlađena se smjesa od te faze i ovisno o željenoj konačnoj prezentaciji može uporabiti za:
Debería recibir la medalla de bravuraEurLex-2 EurLex-2
Popijte malo vode da se rashladite, pa ćete se onda možda moći vratiti u Veliku dvoranu.
¿ Y a quiénes has traído?Literature Literature
Unatoč činjenici da će se voda ubrzo rashladiti, nije joj se žurilo izići.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaLiterature Literature
Vruće je unutra, no rashladit će se.
Me cagué, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se prodaje kao svježi ili rashlađeni proizvod, dotični se proizvod u uobičajenim uvjetima transportira u EU kamionima.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deEurLex-2 EurLex-2
(b) Ako se priprema od rashlađenog mesa, mljeveno meso se mora pripremiti:
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraEurlex2019 Eurlex2019
Namakati se u toploj kupki uz bocu rashlađena vina i izvući se iz depresije.
Ella trató de envenenar su avenaLiterature Literature
Svježe ili rashlađene kože mogu se uvoziti ako:
¡ Frenos de emergencia!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja i Randy smo hteli da se rashladimo u bazenu.
Dime que tú lo condenasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U polusnu je raširila noge nastojeći se rashladiti.
Ella se lo buscóLiterature Literature
Znaš, Mitch, rado bih pošla s tobom, samo da se rashladim.
Saquen a estos tiposLiterature Literature
To je položaj koji zauzimaju da bi se rashladili, jer je u njemu tijelo minimalno izloženo suncu.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente Reglamentojw2019 jw2019
Stavila sam malo u hladnjak da se rashladi.""
Tenía palomas encimaLiterature Literature
Htio sam se rashladiti pored vode.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rashlađena jela koja se u najvećoj mjeri sastoje od ribe i/ili školjkaša
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadotmClass tmClass
821 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.