smjelost oor Spaans
smjelost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
osadía
Takva smjelost će ga jednog dana odvesti u Senat.
Tal osadía un día lo llevará al Senado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Sjevernoamerička crnoglava grmuša [Dendroica striata], energična ptica kojoj po putničkoj smjelosti praktički nema premca među sjevernoameričkim kopnenim pticama” (Book of North American Birds).
Yo la detengo!jw2019 jw2019
Našla si smjelosti da zavoliš radnika, ali njegovu ideju ne možeš.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirLiterature Literature
" The Whale Spermacetti pronašla Nantuckois je aktivna, divlji životinja, i zahtijeva velika adresu i smjelost u ribara ".
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoQED QED
Frighted Jona drhti, i pozivanje sve svoje smjelost u lice, samo izgleda tako mnogo više kukavica.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteQED QED
Gledati ću ih kasnije.Čovjek koji nebi mogao prodavati kravate...... ima smjelosti i stati pred # Ijudi i pričati o etici
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Organizacija, gdje je opreznost kombinirana sa smjelošću i koja kao da je bila prožeta mletačkim genijem.
Ven, podría funcionarLiterature Literature
Dirnuta sam smjelošću.
El negro es un ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njemu je bilo više vrele krvi, više smjelosti; Bokina tiha, pametna i ozbiljna narav nije mu se sviđala.
No te dejaréLiterature Literature
— I naravno smjelost, gospodine Corso.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSLiterature Literature
To je smjelost.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije 29 g. u Sijeru Leonu, postojao je farmer po imenu Samvel Zuma koji je imao smjelosti da prijavi nekoliko operativaca Mombase policiji.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je smjelosti žaliti se upravi Harvarda jer nikako nije mogao doći do Edwarda.
Lo siento, señoritaLiterature Literature
Ali ako nemate fizičku stranu koja odgovara vašem stavu, ta smjelost vas može koštati života.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kako je narastao i u mudrosti i smjelosti, više ne osjeća kako svoje potrebe mora ispunjavati krišom.
Allí, las cosas están mas limitadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će vam potrebna sva vaša smjelost.
Simplemente es un " juego " para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonolan je imao hrabrosti, naglosti i smjelosti; Ejlina se hrabrost očituje u tome da treba izdržati.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
Nadam se kako mi se palača neće srušiti uslijed ovakve smjelosti.
Porque no puedo ver a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilično sam iznenađen... ne, zapanjen, što ste imali smjelosti ovamo doći.
Debería estar debajo de una campana de vidrioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar imaš smjelosti ucjenjivati predsjednika Sjedinjenih Država?
¡Este es el problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sažmite Efežanima 6:19–24 objašnjavajući da je Pavao dovršio svoje pismo tražeći svece da se mole da mu se »dadne riječ« (stih 19) i da bude sposoban naviještati evanđelje sa smjelošću dok je u zatvoru.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?LDS LDS
Osim toga, važno je napomenuti da on odražava smjelost političkog vodstva u obje zemlje.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheEurLex-2 EurLex-2
Hvala ti na smjelosti.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Također je potrebna smjelost ići u službu od kuće do kuće u dane praznika.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídojw2019 jw2019
Ima lijeka za to, gospođice, oprostite mi na smjelosti...
[ Para completar a nivel nacional ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovakvom slučaju može se hvaliti čovje¬ kova smjelost u lovu, ali ne njegova velikodušnost.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoLiterature Literature
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.