smisao života oor Spaans
smisao života
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
sentido de la vida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je kao da si učio smisao života od svoje tetke.
¡ Ella me hizo jurar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može li uistinu smisao života predstavljati više od puke borbe za preživljavanje?
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finaljw2019 jw2019
Misliš da ćeš smisao života otkriti u knjizi.
Hay muchos criminalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smisao života koji je Bog dao i smisao života koji smo sami smislili ne moraju biti jedine mogućnosti.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalLiterature Literature
Većina ljudi spremno bi potvrdila da sreća više ovisi o zdravlju, smislu života i dobrim odnosima s drugima.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesjw2019 jw2019
Theodore Dreiser je, nakon što je čitav život proveo u traganju za smislom života, umro u prosincu 1945.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enjw2019 jw2019
No odbijala je sjediti skrštenih ruku i čekati da joj se ukaže smisao života.
Pero...... tiene algo preparado para tiLiterature Literature
No, on nije znao reći što je smisao života.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independientejw2019 jw2019
"Konačno, možemo isto reći o ""smislu života""."
Todo va a salir bienLiterature Literature
ROBERT, mladić iz Kanade, putovao je Evropom u potrazi za smislom života.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanojw2019 jw2019
“Život je kratak i pun problema, pa se mnogi pitaju što je smisao života.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?jw2019 jw2019
Kako pronaći pravi smisao života
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?jw2019 jw2019
Što je smisao života?
¿ Cuándo regresaste de Seúl?jw2019 jw2019
Možda bi tu pronašla smisao života.
¿ Caben en la canasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što je apostol Pavao to dobro rekao, Biblija otkriva namjere srca i pruža smisao životu.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesjw2019 jw2019
Smisao života je da prestaje.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación delprecio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je smisao života.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul se 1977. krstio kao Svjedok i on kaže: “Sad znam što je pravi smisao života.
Sé eso tambiénjw2019 jw2019
Dvojbeno je dakle da moć može biti smisao života.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosLiterature Literature
Želim saznati smisao života.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što vas je potaknulo na razmišljanje o tome kako je nastao život i što je smisao života?
Te doy una ratajw2019 jw2019
Ja ti nikad nisam ni bila smisao živote.
¿ Qué le pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo znanstveno poimanje zašto smo ovdje i stoga moramo sami smisliti svoj smisao života.
¡ No enciende!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto religije ovoga svijeta pridonose zbunjenosti s obzirom na smisao života?
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notajw2019 jw2019
Vjera daje smisao životu
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesjw2019 jw2019
2108 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.