tkanje oor Spaans
tkanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
tejido
Ima bizarno debele pramenove, skoro kao da je neko dodatno snažno tkanje unutar kostiju.
Tiene extrañas hebras gruesas, casi como si hubiese un tejido extra poderoso dentro del hueso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvo ćemo ga okrenuti. Zatim ukloniti strukturu tkanja.
Introducir nueva etiquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaluza i Klein su napravili divlju sugestiju da tkanje našeg univerzuma može biti nalik površini kabla imajući i veliku proširenu dimenziju tri za koje mi već znamo, ali također i sitne, uvijene dimenzije tako sitno uvijene milijardama puta manje čak i od jednog atoma
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkanine pretežito od sintetičkih rezanih vlakana, ali s masenim udjelom tih vlakana manjim od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s pamukom i mase od 170 g/m2 ili manje, tiskane (osim tkanina platnenog tkanja od poliesterskih rezanih vlakana)
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraEurlex2019 Eurlex2019
Grubo tkanje od konoplje
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOStmClass tmClass
Dijelovi i pribor za strojeve za predenje i tkanje
De alguna forma escapé.VámonosEurlex2019 Eurlex2019
Tkanje koje prati bojenje ili prevlačenje
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadEurLex-2 EurLex-2
Tkanje s izradom (uključujući rezanje)
¿ Qué diablos pasa contigo?EuroParl2021 EuroParl2021
"""Ali još uvijek će dobiti i jeftino tkanje."""
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?Literature Literature
Pamučne tkanine platnenog tkanja, pretežito od pamuka, ali s masenim udjelom pamuka manjim od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s umjetnim ili sintetičkim vlaknima, mase 200 g/m2 ili manje, obojene
Cristo todopoderoso!Eurlex2019 Eurlex2019
Ostale pamučne tkanine, s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim, tiskane, osim platnenog tkanja, nespomenute niti uključene na drugom mjestu, mase ne veće od 200 g/m2
Paul está muy bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veleprodajne i maloprodajne usluge u vezi s igrama, igračkama, uključujući plastične tkalačke stanove za tkanje odjevnih modnih dodataka, plastične ploče za tkanje, setove za izradu rukotvorina koji uključuju plastične tkalačke stanove i elastične trake, galanteriju, vunu, konac, žice, setove za izradu rukotvorina koji uključuju plastične ploče za tkanje i elastične trake
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasostmClass tmClass
Tkanine, tkanine koje sadrže staklena vlakna, pređe i tkanja za filtre
Claro que te conozco, amigotmClass tmClass
Predenje prirodnih i/ili rezanih umjetnih ili sintetičkih vlakana ili ekstruzija pređe od umjetnih ili sintetičkih filamenata, koju u svakom slučaju prati tkanje
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?Eurlex2019 Eurlex2019
Ekstruzija pređe od umjetnih ili sintetičkih filamenata u kombinaciji s tkanjem
Continúe, capitánEurlex2019 Eurlex2019
Bojenje pređe u kombinaciji s tkanjem
Tienes que volver y hablar con el tipoEuroParl2021 EuroParl2021
Pamučne tkanine platnenog tkanja, s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim i mase veće od 100 g/m2, ali manje od 200 g/m2, tiskane
¿ Qué pasa, papá?Eurlex2019 Eurlex2019
Ipak, nisam se usudio ništa mijenjati, bojeći se posljedica koje bi to moglo imati na tkanje vremena.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
Mehaničko tkanje vunenih tkanina za odjeću i tapeciranje namještaja, mehaničko tkanje vunenog baršuna i pliša nespecificiranih drugdje, osim tepiha; ručno tkanje vune; priprema za tkanje vune
Vamos por élEurlex2019 Eurlex2019
Ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prate tehnike bez tkanja, uključujući probadanje iglom (7)
Les prometo que voy a cantar con el corazónEurlex2019 Eurlex2019
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.