Tkalački stan oor Spaans
Tkalački stan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
telar
es
máquina para tejer
Tkalački stanovi za izradu traka lagani su i lako se prenose
Los telares de tira son ligeros y portátiles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tkalački stan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
telar
I tako, s krvlju, prolaz je otvoren do tkalačkog stana sudbine.
Y así, con sangre, el paso fue abierto al telar del destino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bušene kartice za tkalačke stanove
Bonito fajíntmClass tmClass
U jednom je kutu stajao tkalački stan, a u nasuprotnomu dvije glinene posude za ulje i masline.
Hable sin reparosLiterature Literature
Tkalački stanovi na motorni pogon za tkanje tkanina širine veće od 30 cm, s čunkom
Ven a visitar Nueva YorkEurlex2019 Eurlex2019
Sinoć je Kit ispitivala Sophroniju o Cainovoj predionici i doznala da u njoj neće biti nikakvih tkalačkih stanova.
Su cama no estaba hechaLiterature Literature
U biblijska vremena koristile su se dvije vrste tkalačkih stanova — horizontalni, odnosno podni, i vertikalni.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolablejw2019 jw2019
Jedini tkalački stan u selu... je ovaj tvoje majke.
Me pregunto qué será de su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekajte, Sheldon je kupio tkalački stan i nauči tkati?
Pero mi papá sólo tiene estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obje je radovala spretnost one druge s iglom i koncem, predivom i tkalačkim stanom.
El crepúsculo de los diosesLiterature Literature
Osovine tkalačkih stanova, Tkalački stanovi
Algo para alimentartmClass tmClass
POPIS CARINSKIH KVOTA ZAJEDNICE ZA POJEDINE MATERIJALE TKANE NA TKALAČKOM STANU ( 11 )
Están muy lejosEurLex-2 EurLex-2
Tkalački stanovi
¿ Es una buena noticia?tmClass tmClass
Onda si mi rekao da će ti snaga nestati ako vežem tvoju kosu za moj tkalački stan.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazca su upotrebljavali ručne tkalačke stanove, a njihove se tkanine smatraju najljepše satkanim tkaninama svih kulturnih naroda.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualjw2019 jw2019
Oni također razbio tkalačkih stanova i izrezati 100 jardi od svile.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevojke će od vas još dobiti novi tkalački stan, najbolji koji se novcem kupiti dade.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónLiterature Literature
To se dogodilo mnogo prije izuma predilice i automatskog tkalačkog stana.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Literature Literature
Dijelovi i pribor za tkalačke stanove i njihovi pomoćni uređaji (uključujući brda, kotlake i listove za kotlake)
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaEurLex-2 EurLex-2
Tkalački stanovi na ručni pogon za tkanje tkanina širine veće od 30 cm, s čunkom
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noEurlex2019 Eurlex2019
Za tkalačkim stanom, s majkom.
Y ahora pisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 3 ) „Tkalački stan” označava tkalački stan za proizvodnju odjeće kojim se upravlja isključivo ručno ili nožno.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Djeca ne bi trebalo vidjeti tepih u tkalačkom stanu prije nego uzorak postane jasan.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako, s krvlju, prolaz je otvoren do tkalačkog stana sudbine.
Trabajar con un amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkalački stanovi bez čunka
Cómo sales a tu padre... simple como la lechetmClass tmClass
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.