tješenje oor Spaans
tješenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
consuelo
Izrazite plemenite želje koje leže u vašem srcu kako biste posegnuli u tješenju, podržavanju i izgradnji drugih.
Expresen los nobles deseos que anidan en su corazón de extender la mano para consolar, apoyar y edificar a los demás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tješenje je preraslo u simpatiju, a simpatija u ljubav.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudLiterature Literature
Ne zaslužuješ moje tješenje.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan 67-godišnji udovac slaže se s time, i kaže: “Izvanredan način da se prebrodi tuga jest posvetiti se tješenju drugih.”
Entonces tuve que esperarjw2019 jw2019
No bilo je to poput tješenja djeteta.
Allí es justo a donde voy ahoraLiterature Literature
Samo mi je zahvaljivala na tješenju.
Tenemos bombasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uživaj u tješenju.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, zato što me puštaš da se isplačem, bez tješenja.
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto uvijek ja dobijam taj posao tješenja ljudi?
¿ Cómo te va con la película?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne zanima me tješenje gđe Katz.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentesy representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije znala je li došao od nje tražiti utjehu, no izgledao je kao da mu tješenje svakako treba.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.Literature Literature
Ja sam stvarno, stvarno loš u tješenju ljudi.
Qué nerviosa eres, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tješenja dobronamjernih ljudi u takvom trenutku znadu biti dosadna.
Bashir no ha podido salvarle la vidaLiterature Literature
Tehnički razvoj individualnih koncepata i tješenja unutar područja informatičke tehnologije (IT) za procesne strukture
Papá era el hombre más respetado del condadotmClass tmClass
Izgleda da imamo nekoga drugog za tješenje.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavimo davati svoj dio u ‘tješenju svih žalosnih’.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentrojw2019 jw2019
Što ću kad sam nadaren za tješenje žena.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ima i gorih načina za provođenje subotnjeg poslijepodneva od tješenja lijepe brinete.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deLiterature Literature
Uživaj u tješenju
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?opensubtitles2 opensubtitles2
Kako si se usudio uskratiti mi Dan Zahvalnost radi tješenja?
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U knjizi proroka Jeremije, poglavlja 30 i 31 nazivaju se "knjigom utjehe" jer se u njima Božje milosrđe predstavlja sa svom svojom sposobnošću tješenja i otvaranja srca ožalošćenih nadi.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminavatican.va vatican.va
Samo mislim, eto me pokušavam te oraspoložiti, a tješenje drugih nije dio mog života.
Lo llaman por teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj put želim pouzdanije tješenje.
Cuando todos estén aquí, estaré listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, još uvijek uživam u ovom načinu tješenja, u isto vrijeme je vruć poput vatre i hladan poput sladoleda.
Bueno, a veces juego a squashLiterature Literature
Pruža joj utjehu?Sve što treba napraviti da bi upotpunio svoje tješenje, je da se popne u njen udovički krevet
El Comité aprobará su Reglamento internoopensubtitles2 opensubtitles2
16 E.ON je protiv tog tješenja podnio žalbu Vrchní soud v Praze (Vrhovni sud u Pragu, Češka Republika), koji je 22. lipnja 2010. rješenjem odlučio da spor o kojem je odlučivao ulazi u područje primjene članka 22. točke 2. te uredbe i da su, uzimajući u obzir sjedište društva Jihočeská plynárenská, međunarodno nadležni češki sudovi.
¿ Cómo está la herida?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.