učiniti žrtvom oor Spaans
učiniti žrtvom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
victimizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gnjevni roditelji optužuju da su njihova djeca učinjena žrtvama.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrjw2019 jw2019
Ali nema zastare za bol učinjenu žrtvama.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj savjet može se primijeniti u okolnostima koje će vjerojatno nekoga učiniti žrtvom zločina.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?jw2019 jw2019
Ponovno je sirotog učitelja filozofije učinila žrtvom svog straha pomiješanog sa sramežljivosti.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSLiterature Literature
Mislim, poslije onoga što je Shales učinio žrtvama, tko bi ga mogao kriviti.
No quiero hacerte sentir incómodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je mogla učiniti žrtva Isusa Krista, a nije mogla »krv bikova i jaraca« (Hebrejima 10:4)?
El plano después de ésteLDS LDS
Ali kažeš da je Bates učinio žrtvu da bi zaštitio reputaciju moje obitelji?
Lo que tienes es un donOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Što je mogla učiniti žrtva Isusa Krista, a nije mogla »krv bikova i jaraca« (Hebrejima 10:4)?
La parte de " de primera " sí estâ correctaLDS LDS
Stoga te ne mogu učiniti žrtvom mog života.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj da to dijete učiniš žrtvom tvog biološkog sata.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opisala sam mjesto zločina u slučaju Adkinsove i Morisette-Champouxove, te mu skicirala što je učinjeno žrtvama.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?Literature Literature
Bogovi pakla, dajte da ga vidim kako pati, i ja ću se radovati i učiniti žrtvu vama.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Isus Krist je podnio nezamislivu patnju kako bi učinio žrtvu za grijehe svih nas.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroLDS LDS
Uprkos svim učinjenim žrtvama, može nam se desiti da poslije svega nikad nigdje ne stignemo.
Consideran que esto constituye un error material de hechoLiterature Literature
Nije moja želja da vas ili ikoga učinim žrtvom, moja dobra ženo.
Tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoyt je od tebe učinio žrtvu.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki ovaj napad bio je ponovno insceniranje onoga što je učinjeno žrtvama u Georgiji.
Todo va a salir bienLiterature Literature
Da li će te i ono što ćemo tamo naći učiniti žrtvom?
Mataron a niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto možemo reći da je Božji jedinorođeni Sin s puno ljubavi učinio žrtvu kad je napustio nebo?
EL REINO DE DINAMARCAjw2019 jw2019
Ali mogu vam reći da je brzo, nevjerojatno snažno, i ima sposobnost učiniti žrtve bespomoćnima u sekundi.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad neće znati je li je neka učinjena žrtva spasila ili ne.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraLiterature Literature
Mislim, poslije onoga što je Shales učinio žrtvama, tko bi ga mogao kriviti
Voy a traerlesopensubtitles2 opensubtitles2
Oni su učinili žrtve poput apostola Pavla, no poput njega, Roberta i Amy ne žale zbog izbora koji su učinili.
¿ Qué estás mirando, Dave?jw2019 jw2019
Prevladavajuća teorija o raku kaže da postoji jedan jedini onkogen u jednoj stanici raka, i to će vas učiniti žrtvom raka.
' Estuviste hermosa alli. "ted2019 ted2019
380 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.