učitavanje oor Spaans
učitavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
telecarga
acierto
visita
línea ejecutada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo je prvi popis u povijesti Agencije koji se provodi pomoću namjenskog elektroničkog alata ABAC Assets i njegovih funkcionalnosti (uključujući označivanje, skeniranje, učitavanje skeniranih stavki, izradu izvješća).
Detrás de ti, brujaEurLex-2 EurLex-2
Projekt omogućuju simetrične brzine preuzimanja i učitavanja od najmanje 1 Gbps.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!EuroParl2021 EuroParl2021
Proizvođač dostavlja Komisiji te vrijednosti emisija CO2 zajedno s vrijednostima MCO2,C,5 upotrijebljenima za izračun najkasnije tri mjeseca nakon što je Komisija primila obavijest o privremenim podacima za 2020. učitavanjem tih podataka u račun proizvođača u bazi poslovnih podataka Europske agencije za okoliš.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosEurlex2019 Eurlex2019
Za učitavanje izjava o potpori prikupljenih u papirnatom obliku u središnji sustav internetskog prikupljanja treba upotrijebiti kod koji je Komisija stavila na raspolaganje.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroEuroParl2021 EuroParl2021
korištenje interneta u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za učitavanje sadržaja za razmjenu koji sami oblikujemo (tekst, fotografije, videozapisi, glazba, softver itd.) na bilo koje internetske stranice,
Créeme, hijoEurLex-2 EurLex-2
Potonje usluge uključuju, na primjer, elektroničke komunikacijske usluge u smislu Direktive (EU) 2018/1972 Europskog parlamenta i Vijeća[footnoteRef:14], kao i pružatelje usluga u oblaku između poduzeća i usluge u oblaku, koje korisnicima omogućavaju učitavanje sadržaja za vlastite potrebe, kao što su servisi za online pohranu podataka (eng. cyberlockers) ili internetska mjesta trgovanja čija je glavna djelatnost internetska maloprodaja, i koji ne pružaju pristup sadržaju zaštićenom autorskim pravom.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogonot-set not-set
Učitavanje završeno.
Te estaba alabando.VeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Korak 1.: učitavanje ispitnog SENC-a,
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveEurlex2019 Eurlex2019
Usluge prijenosa audija, teksta i videa putem računala i drugih komunikacijskih mreža, odnosno, pomoću učitavanja, slanja, vizualizacija, označavanja i elektroničkog prijenosa podataka, informacija, audija i video slika
Detrás de ti, brujatmClass tmClass
Pružatelji usluga kao što su neprofitne internetske enciklopedije, neprofitni obrazovni i znanstveni repozitoriji, platforme za razvoj i dijeljenje otvorenog koda, pružatelji elektroničkih komunikacijskih usluga kako su definirani u Direktivi (EU) 2018/1972, internetska mjesta trgovanja, usluge u oblaku između poduzeća i usluge u oblaku koje korisnicima omogućavaju učitavanje sadržaja za vlastite potrebe ne smatraju se pružateljima usluge dijeljenja sadržaja putem interneta u smislu ove Direktive.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoEurlex2019 Eurlex2019
Računalni softver koji omogućuje učitavanje, preuzimanje, pristup, objavljivanje, pokazivanje, prikazivanje, označavanje, objave blogova, strujanje, povezivanje, razmjenu ili na drugi način pruža elektroničke medije ili informacije koje se odnose na područje virtualnih zajednica, zabave i općih interesa putem interneta ili drugih komunikacijskih mreža s trećim stranama
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?tmClass tmClass
Nastavno na analizu rezultata javnog savjetovanja o „iznimci za panoramu” 22 , kojom se omogućuje fotografiranje i učitavanje fotografija djelâ, kao što su zgrade ili skulpture, koje su smještene na javnim prostorima, Komisija potvrđuje važnost te iznimke.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosEurLex-2 EurLex-2
Središnji sustav internetskog prikupljanja omogućuje učitavanje izjava o potpori prikupljenih u papirnatom obliku.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?Eurlex2019 Eurlex2019
Mi učitavanje vrhove bačve s pravim HMX a donji slojevi su krivotvoreni.
La secuestré, la matéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpore se ne smiju dodjeljivati projektima koji uključuju područja u kojima postoje dvije mreže NGA/NGN ili se one pouzdano planiraju u roku od sljedeće tri godine ili u istom vremenskom okviru kao planirana intervencija za koju je primljena potpora odnosno projektima koji uključuju područja u kojima postoji najmanje jedna mreža vrlo velikog kapaciteta koja može osigurati simetrične brzine preuzimanja i učitavanja od najmanje 1 Gbps ili se takva mreža pouzdano planira u roku od sljedeće tri godine ili u istom vremenskom okviru kao planirana intervencija za koju je primljena potpora.
Es nuestra última lineaEuroParl2021 EuroParl2021
Pružanje internatskih stranica koje sadrže informacije o zdravlju, blagostanju i prehrani, a omogućuju korisnicima učitavanje i spremanje njihovih osobnih podataka o zdravlju te statističkih podataka
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatstmClass tmClass
Elektronički uređaji za praćenje koji sadržavaju mikroprocesore, digitalne prikaze i brzinomjere za uočavanje, pohranjivanje, izvješćivanje, praćenje, učitavanje i preuzimanje podataka u vezi sa sportskim aktivnostima, odnosno ekipnim i pojedinačnim sportskim treninzima i natjecanjima te tjelovježbom na internet i osobna računala, a odnose se na informacije o vremenu, ritmu, brzini, ubrzanju, brzini prolaza, visini, sportskim vještinama, globalnom pozicioniranju, smjeru, udaljenosti, visini, navigaciji, temperaturi i vremenu
Señor SweeneytmClass tmClass
Računalni softver za preuzimanje i učitavanje obrazovnih medija, sadržaja za tečajeve, zadataka, modula, predavanja, audiozapisa, videozapisa i dokumenata u elektroničkom obliku
Erick, soy tu madretmClass tmClass
Hej-ey-ey, ne učitavanje sušilicu pokraj rudnika.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učitavanje resursa ' % # ' nije moguće
Uso del reproductor de medios integradoKDE40.1 KDE40.1
(10) Ovom Uredbom ne obvezuje se platforme za smještaj sadržaja na poslužitelju da koriste bilo koji oblik automatiziranih ex ante kontrola sadržaja, osim ako to nije drukčije određeno postojećim pravom Unije, te bi se njome trebalo osigurati da postupci moderiranja sadržaja koje platforme dobrovoljno primjenjuju ne trebaju dovoditi do ex ante mjera kontrole utemeljenih na automatiziranim alatima ili filtriranju sadržaja pri učitavanju.
¿ Por qué me vas a dar un beso?not-set not-set
Učitavanje i ažuriranje SENC-ova
Esto no ha terminadoEurlex2019 Eurlex2019
Omogućavanje privremenog korištenja online softvera koji se ne može preuzeti za praćenje učinkovitosti i angažiranosti zaposlenika, nadzor, izvještavanje, analiziranje, praćenje i nagrađivanje te za učitavanje, preuzimanje, prijenos podataka, objavljivanje, prikazivanje, povezivanje, dijeljenje ili osiguravanje elektroničkih medija i informacija na neki drugi način putem komunikacijskih mreža
La Historia de Mae NaktmClass tmClass
Učitavanje informacija u repozitorijski sustav
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.