učlaniti se oor Spaans

učlaniti se

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

incorporarse

werkwoord

unirse

werkwoord

voorbeelde

Učlani se, ne učlani se, ne žnači mi ništa.
Firma, no firmes, no me importa.

Učlanio si me u sindikat čudovišta?
¿Me has apuntado al sindicato de monstruos?

Učlanila se u yoga studio i počela plaćati sate kuhanja.
Se hizo socia de un estudio de yoga y comenzó a pagar por clases de cocina.

Učlani se u klub.
Únete al club.

Da, ali učlanila se u društvo liječenih alkoholičara i godinama nije popila ni kapljicu alkohola.
Sí, pero después se unió a Alcohólicos Anónimos y llevaba años sin probar una gota.

Učlanio si se u društvo?
¿Ingresaste a la logia?

" Učlanite se u klub samoubojica. "
" Unete al Club del Suicidio. "

Trebali smo prekinuti to i Učlaniti se u ski klub.
Debimos unirnos al club de esquí.

Učlanila si se u debatni klub.
Uniéndote al equipo de debate.

Učlani se u klub.
Pff, únete al club.

Učlanite se u klub.
Únete al club.

Učlanio si se u knjižnicu?
¿Acabas de sacar la tarjeta de la biblioteca?

Učlanila si se u sektu.
Vas a ser una moralista.

TREBALA BIH Više izlaziti, učlaniti se u neke klubove.
YO DEBERÍA Salir más, hacerme de varios clubs.

Učlani se u žensko bratstvo
Únete a una hermandad femenina si quieres

Nakon što sam se oženio, kupili smo godišnje karte, učlanili se u klub navijača...
Cuando me casé, compramos abonos para la temporada, ingresamos en el club de socios, lo que hace todo el mundo.

Učlanio si se?
¿Te han reclutado?

Učlanite se u klub jebeni
Yo tampoco, tendrás que aguantártelo

U Njemačkoj su tvrtke dužne učlaniti se u Njemačku gospodarsku komoru koja zauzvrat osigurava pomoć i savjetovanje (39).
Alemania obliga a las empresas a afiliarse a la Cámara de Comercio alemana (IHK) y esta, a su vez, les presta apoyo y asesoramiento (39).

Poslušajte me i učlanite se u partiju.
Usted debió seguir mi consejo y haberse unido al ejercito.

Učlanjen si u streljački klub već 3 godine.
Participabas en un club de tiro hace tres años, Carl.

Učlanjen si u sinkronizirano i glee.
Estás en natación sincronizada y en el Club Glee.

Trebam li imati recept, učlaniti se u klub ili slično?
¿Tengo que conseguir una receta médica o unirme a un club o algo?

Učlani se u sindikat, neće moći da ti podvaljuju.
Afíliate al sindicato y no te explotarán.