učvrstiti se oor Spaans
učvrstiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
atar
fijar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Učvrstio se u posjedu ujakove kuće postavivši dvadeset vojnika da je čuvaju.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?Literature Literature
Na taj ćeš način ‘utješiti svoje srce i učvrstiti se’ (2. Solunjanima 2:17).
¡ Hijo de perra!jw2019 jw2019
Učvrstio si se, nema što
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoopensubtitles2 opensubtitles2
Postaviti stvari na svoje mesto, učvrstiti se na sigurnom za bitku da preživite.
CUn chico simpàticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Učvrstio si zemlju i ona stoji” (Psalam 119:90).
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismojw2019 jw2019
Hitler je trebao vremena da bi učvrstio sebe i svoju vladu i pridobio katoličke birače.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaLiterature Literature
Pravosudna inspekcija učvrstila se u ulozi ključnog tijela za istrage disciplinskih prekršaja.
Aléjate de élEurLex-2 EurLex-2
Učvrstite se i u poziciju ratnik 1.
Yo no disparéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učvrstio si se, nema što.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohađanje vjeronauka pomoglo je Ariani učvrstiti se u evanđelju.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de unaconcertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLDS LDS
Zahvaljujući promjenama koje sam poduzela, učvrstila se moja obitelj i moj brak, a i sama sam postala jačom.”
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUjw2019 jw2019
Morao se nasloniti na vrata i učvrstiti se prije nego što pročita ponovno.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaLiterature Literature
Učvrstio se na nogama i sjetio se što mu je Tubruk govorio o tlu.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?Literature Literature
Postaviti stvari na svoje mjesto, učvrstiti se na sigurnom za preživjeti bitku.
Quizá me envíen ala India.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova Riječ kaže: “Učvrstio si zemlju i ona stoji” (Psalam 119:90).
Quiero que vayas a ver al doctorjw2019 jw2019
Učvrstila si me...
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učvršćen si.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nađite sigurno mjesto i učvrstite se.
He dicho que te acerquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Stijena’ koja se nalazi odmah ispod površinskog sloja zemlje sprečava da sjeme pusti korijenje dovoljno duboko da bi sakupljalo vlagu i učvrstilo se.
Bien, te quedan $#, y gastas $jw2019 jw2019
U sedamnaestom i osamnaestom stoljeću taj se odnos učvrstio, no čvor se vezao tek u devetnaestom.
Los chicos tambiénLiterature Literature
Ploha se učvrsti a slobodni kraj trake se drži pod kutom od 90°.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaEurLex-2 EurLex-2
I kad su prvi udarci pali, sebi je naredio učvrstiti odlučnost grizući si usne.
No se las saque si quiereLiterature Literature
Gumeni O-prsten pritisne se preko ruba cijevi kako bi se učvrstila koža, a višak tkiva se odreže.
¡ Pidan ambulancias!Eurlex2019 Eurlex2019
Ploha se učvrsti a slobodni kraj trake se presavije pod kutom od 90°.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaEurLex-2 EurLex-2
U tom se položaju moraju učvrstiti tako da se ne mogu pomaknuti unazad.
El miedo los derrotaráEuroParl2021 EuroParl2021
1059 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.