vinova loza oor Spaans
vinova loza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
uva
Tablica 2.3.: Poljoprivredna gospodarstva koja se bave vinogradarstvom prema razredu veličine ukupne površine pod vinovom lozom, vinova loza za proizvodnju grožđa za sušenje
Cuadro 2.3: Explotaciones vitícolas por clases de tamaño de la superficie total de viñas, viñas destinadas a producir uvas pasas
vid
‚Krčenje’ znači potpuno uklanjanje svih trsova vinove loze na površini zasađenoj vinovom lozom.
“Arranque”: eliminación total de las cepas que se encuentren en una superficie plantada de vid.
cepa
Ovaj slabi prinos po vinovoj lozi povećava kromatsku koncentraciju, koncentraciju tanina i aromatsko bogatstvo crnih vina.
Este bajo rendimiento por cepa aumenta la concentración de color, taninos y riqueza aromática de los vinos tintos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glavne sorte vinove loze
¿ Te aprendiste las palabras?EuroParl2021 EuroParl2021
Glavne sorte vinove loze
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?EuroParl2021 EuroParl2021
nisu primijećeni simptomi flavescence dorée vinove loze MLO na biljkama u mjestu proizvodnje; ili
¿ Ha vuelto Morris?EurLex-2 EurLex-2
Kategorije proizvoda od vinove loze
La procreación es uno de los mandamientos de DiosEurlex2019 Eurlex2019
To su tla u kojima je napajanje vinove loze vodom izrazito regulirano.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—listova vinove loze, izdanaka hmelja i drugih jestivih dijelova biljaka iz podbroja ex 2001 90 97.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
potječe s područja za koje je poznato da je slobodno od fitoplazme zlatnog žutila vinove loze,
AK- #, la mejor que hayEuroParl2021 EuroParl2021
procijenjeni obuhvaćeni obujam uzgoja vinove loze i proizvodnje vina;
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíEuroParl2021 EuroParl2021
Visokokvalitetno vino može se proizvoditi od sorata vinove loze Mátrai muskotály i Vértes csillaga.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaEuroParl2021 EuroParl2021
Nadzor nad programom odobravanja nasada vinove loze
Parece que está bienEurLex-2 EurLex-2
Sorte crnih vina dobivene od vinove loze s račvastim uzgojnim oblikom
Además ellos están con un futuro garantizadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(g) na Malti, područja zasađena vinovom lozom:
¿ Por qué pensarías eso?EurLex-2 EurLex-2
Glavne sorte vinove loze
Dawson, óyeme un momentoEuroParl2021 EuroParl2021
u kojem udio proizvoda od vinove loze iz točke (a) iznosi najmanje 50 % ukupnog volumena;
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosEurLex-2 EurLex-2
Najmanja gustoća sadnje vinove loze iznosi 4000 trsova po hektaru.
No es difícilEuroParl2021 EuroParl2021
„3. Početak proizvodnje mlade vinove loze
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaEurlex2019 Eurlex2019
(c) u Grčkoj, područja zasađena vinovom lozom koja nisu navedena u točki 5. podtočki (a);
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!EurLex-2 EurLex-2
Sustavi uzgoja vinove loze
Qué cosa tan horrorosa de hacerEuroParl2021 EuroParl2021
Kategorije proizvoda od vinove loze
Pero me tocó ver unos lugares maravillososEuroParl2021 EuroParl2021
u Španjolskoj, područja zasađena vinovom lozom u sljedećim pokrajinama:
Hasta el # de diciembre de # como fecha límitenot-set not-set
vinova loza obrezuje se do 1. svibnja, s najviše 12 pupova po trsu, u skladu sa sljedećim tehnikama:
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?Eurlex2019 Eurlex2019
5989 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.