vinjak oor Spaans
vinjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
brandy
To je vrsta umaka od tamarinda ali ga radimo s trešnjama i vinjakom.
Es una especie de salsa de tamarindo pero la hacemos con cerezas y brandy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čisti vinjak.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, neke vrste crnog vina koje se danas proizvodi nisu prikladne za tu svrhu jer su pojačane dodavanjem alkohola ili vinjaka ili su u njih dodane biljke i začini.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciajw2019 jw2019
Biste li htjeli vinjak?
Sólo payaseaba, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinjak?
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakija, Likeri, Vinjaci
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadostmClass tmClass
– – – – osim vinjaka
Perdone, aún no me encuentro muy bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
na proizvod tsipouro/tsikoudià [vinjak od sorti grčkog grožđa] koji proizvode „stalni destilateri” stopa trošarine snižena za 50 % u usporedbi sa standardnom nacionalnom stopom trošarine, dok se na alkoholna pića uvezena iz drugih država članica primjenjuje uobičajena stopa trošarine, povrijedila obveze koje ima na temelju članaka 19. i 21., u vezi s člankom 23. stavkom 2. Direktive 92/83/EEZ (1) i člankom 110. UFEU-a;
No sé lo que quieroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vinjak, ako želite.
Ha habido un malentendidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brandy Αττικής/Vinjak iz Attica
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaEurLex-2 EurLex-2
piće dobiveno dodavanjem vinjaka ili jakih alkoholnih pića na bazi vina kako je određeno u Uredbi (EEZ) br. 1576/89 (13) pićima određenima u točkama (a) i (b), uz mogućnost dodavanja komada voća.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaEurLex-2 EurLex-2
Rakije, Likeri, Vinjaci
Me largué sin decir nadatmClass tmClass
Na brzinu sam nasuo malo vinjaka u čašu i pružio je došljaku.
Tal vez necesites ajustarte la narizLiterature Literature
Nakon večere Hunter i Almont ostali su sjediti sami u knjižnici, uz vinjak.
¿ No lo sabes Ricardo?Literature Literature
Veličine je čašice za vinjak
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?opensubtitles2 opensubtitles2
Imate li ohlađeni vinjak?
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinjak, molim.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj tarifni podbroj posebno obuhvaća „alkohol za kuhanje”, proizvod koji se kolokvijalno naziva „vino za kuhanje”, „konjak za kuhanje” i „vinjak za kuhanje”.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónEuroParl2021 EuroParl2021
Nakon večere, kave i vinjaka koji su na Billyjevo ustrajno traženje morali kušati, svi su otišli.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?Literature Literature
Gutljaj vinjaka i napola probavljenu belgijsku čokoladu.
Zee, que sigan avanzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„vinjak iz Ontarija” znači vinjak koji je proizveden u Ontariju od grožđa ili proizvoda od grožđa iz Ontarija;
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualEurLex-2 EurLex-2
Ja sam našao Garioch vinjak.
Le cuelga la máscaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VINJAK I PITU.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POSEBNO UZ MALO VINJAKA.
¡ No me quitarás a mi hijo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinjak, travarica
Tenía que saber qué había hechotmClass tmClass
Taj vinjak mi je imao usran okus.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.