vrijeme odgovora oor Spaans
vrijeme odgovora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
tiempo de respuesta
Skratilo se i vrijeme odgovora na takve zahtjeve.
Asimismo, los tiempos de respuesta a estas solicitudes se han acortado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kočna učinkovitost određuje se profilima usporavanja (usporavanje = F(brzina) i odgovarajuće vrijeme odgovora).
Estamos aquí!EuroParl2021 EuroParl2021
vrijeme odgovora na promjenu u varijaciji signala opterećenja.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalEurLex-2 EurLex-2
4. Kočna učinkovitost određuje se profilima usporavanja (usporavanje = F(brzina) i odgovarajuće vrijeme odgovora).
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?Eurlex2019 Eurlex2019
vrijeme odgovora.
Es nuestro hombreEurlex2019 Eurlex2019
RCR 75 – Prosječno vrijeme odgovora za hitne medicinske slučajeve na području s primljenom potporom
Aun estamos liderando el mercadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U njoj spava nadvojvodin garnizon kad je lijepo vrijeme”, odgovori Kemal.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoLiterature Literature
(f) vrijeme odgovora.
Autoridad competente/país que da la aprobacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trebam brza vremena odgovora za novije online igrice.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) kraće vrijeme odgovora u interakciji javnih uprava s građanima i poduzetnicima;
Tu estaras bienEurLex-2 EurLex-2
(a) vremena odgovora između naredbe za kočenjem i postizanja potpune primjene kočenja.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISEurLex-2 EurLex-2
Vrijeme odgovora i vrijeme rješavanja problema određuju se prema razini hitnosti.
¡ Somos invencibles!Eurlex2019 Eurlex2019
Standardni uvjeti ugovora, uključujući, ako je potrebno, nadoknade zbog neizvršenja ugovornih obveza u vremenu odgovora.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoEurLex-2 EurLex-2
vrijeme odgovora na promjenu u varijaciji signala opterećenja,
Esas eran las historias que recordabasEurLex-2 EurLex-2
— vrijeme odgovora na promjenu u varijaciji signala opterećenja,
Eres un imbécilEurLex-2 EurLex-2
Šesti grafikon: Spisi u EU Pilotu: Vrijeme odgovora država članica 2016. (u danima)
¡ Ése es Rambo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na sljedećem grafikonu prikazano je prosječno vrijeme odgovora po državi članici 2015.
Por eso deberías llorar, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Stoga Komisija u vrijeme odgovora nije mogla imati niti je imala stajalište o toj temi (54).
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoEurLex-2 EurLex-2
Vrijeme odgovora pri otvaranju i zatvaranju ne smije prijeći 0,5 sekundi.
Voy a llamar al equipo de limpiezaEurlex2019 Eurlex2019
— Vrijeme odgovora na promjenu u varijaciji signala opterećenja.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoEurLex-2 EurLex-2
Skratilo se i vrijeme odgovora na takve zahtjeve.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?EurLex-2 EurLex-2
1650 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.