klinička depresija
Depressioon
klinički oor Estnies
klinički
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
kliiniline
Kod miševa mogu biti potrebne satelitske životinje kako bi se provele sve potrebne kliničko-biokemijske pretrage.
Hiirte puhul võib kõikide nõutavate kliinilise biokeemia näitajate määramiseks minna vaja satelliitloomi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
politiku u vezi s bilo kakvim izmjenama, uključujući one u skladu s člankom 71., plana studije kliničke učinkovitosti ili odstupanja od njega, s jasnom zabranom uporabe izuzeća od plana studije kliničke učinkovitosti;
Mainitud kriteeriumid ei ole täpsed ja jätavad palju tõlgendamisruumieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U organizacijskoj strukturi trebaju se poštovati različiti mandati podskupina koje provode zajedničke kliničke procjene i zajednička znanstvena savjetovanja.
rõhutab vajadust tugevdada Euroopa Parlamendi järelevalvemehhanismi Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika (EJKP) üle üldiselt ning eriti EJKP missioonide üle ja rõhutab, et on vaja jagada eelteavet ning korraldada arutelusid enne EJKP-alaste ühismeetmete üle otsustamist, et parlament saaks avaldada oma arvamust ja muresidEurlex2019 Eurlex2019
Imenovana podskupina od odgovarajućih subjekata koji razvijaju zdravstvenu tehnologiju zahtijeva podnošenje dokumentacije koja sadržava informacije, podatke i dokaze potrebne za zajedničku kliničku procjenu.
arvestades, et sihtrühmade, eelkõige noorte, rasedate ja lapsevanemate teadlikkuse suurendamine aitab edukalt vähendada tubakatarbimistnot-set not-set
ne provode ponovnu zajedničku kliničku procjenu na razini države članice .
Kui puuduvad seadmed suuliste teadete edastamiseks ning kui suuline side ei ole võimalik või on halva kvaliteediga, tuleb tagada alternatiivsüsteeme kasutavate sidevahendite olemasoluEurlex2019 Eurlex2019
Predložene mjere obuhvaćaju procjenu dodane terapijske vrijednosti zdravstvene tehnologije na razini EU-a i usklađivanje kriterija u kliničkom ispitivanju lijekova, čime bi se poboljšala razina kliničkih dokaza, potaknule kvalitetne inovacije i omogućilo izdvajanje tehnologija s jasnom dodanom vrijednošću.
mahuosa ammoniaakhüdraati (NH#OH,: # g/ml) segatakse # mahuosa veeganot-set not-set
Ova se Uredba primjenjuje i na klinička ispitivanja koja se provode u Uniji u pogledu proizvoda iz prvog podstavka.
üksikpakendit sisaldava mitmikpaki osa # kuu pakendis, mis sisaldab kokku # x # üksikpakenditEurlex2019 Eurlex2019
Svaka dotična država članica obavješćuje naručitelja ispitivanja putem portala EU-a o tome je li kliničko ispitivanje odobreno, je li odobreno pod određenim uvjetima i je li odobrenje odbijeno.
Savisisaldus mõjutab Lingot du Nord oa sulavat maitsetEurLex-2 EurLex-2
(9)Složenost tog postupka znatno se povećava u slučaju multicentričnih kliničkih ispitivanja koja se provode u više država članica jer naručitelji kliničkih ispitivanja moraju istodobno podnijeti nekoliko zahtjeva za odobrenje većem broju tijela u različitim državama članicama.
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. aprilli #. aasta hagi Portugali Vabariigi vastuEuroParl2021 EuroParl2021
Prema potrebi pružaju se informacije o kliničkim pregledima i liječničkom nadzoru za odgođene učinke te konkretni podaci o protuotrovima (ako su poznati) i kontraindikacijama.
See toimib ümarussidesse (askariididesse, piugussidesse ja kidaussidesseEurlex2019 Eurlex2019
Ako se ne radi o slijepom ispitivanju, odredbe članaka 58., 59. i 60. ove Direktive koje se odnose na označivanje veterinarsko-medicinskih proizvoda analogno se primjenjuju na označivanje formulacija namijenjenih uporabi u veterinarskim kliničkim ispitivanjima. U svim slučajevima, na oznaci moraju na jasno vidljivom mjestu na neizbrisiv način biti navedene riječi ‚samo za veterinarska klinička ispitivanja’.
Viiendas keskkonnaalases tegevusprogrammisEurLex-2 EurLex-2
Niti jedna životinja koja je primljena u centar za sakupljanje sjemena ne smije pokazivati nikakve kliničke znakove bolesti na dan prijema.
Komitee arvates on uute eeskirjade vastuvõtmiseks pakutud õiguslik vorm, direktiiv, sobiv lahendusEurLex-2 EurLex-2
Kriterij novine izravno se odnosi na proizvod ili povezani klinički postupak koji se ocjenjuje te se stoga može procijeniti na temelju dostupnih dokumenata, tj. izvješća o ocjenjivanju kliničke procjene koje je pripremilo prijavljeno tijelo te popratnih dokumenata, prije svega izvješća proizvođača o kliničkoj procjeni.
Ma võtan selle kaardi kaasa.Kapten, kui vana see kaart on?EuroParl2021 EuroParl2021
Četiri kliničke domene procjene odnose se na utvrđivanje zdravstvenog problema i postojeće tehnologije, ispitivanje tehničkih značajki tehnologije koju se procjenjuje, njezinu relativnu sigurnost te njezinu relativnu kliničku djelotvornost.
Puhkame veidinot-set not-set
Za medicinske proizvode namijenjene kliničkom ispitivanju, dokumentacija sadržava i:
Ülalnimetatud järeldustes oli nõukogu arvamusel, et ELi järgmises finantsraamistikus, ning arvestades kõigi ÜMTde vajadustega, peavad tulevased finantskohustused Gröönimaa suhtes lähtuma praegusest tasemest, arvestades nii muid valitsevaid asjaolusid ja vastastikuste huvide õiglast tasakaalu – eriti Gröönimaa arenguvajadusi ning ühenduse pidevat vajadust ligipääsuks kalavarudele Gröönimaa vetes jätkusuutlikul alusel – kui ka teiste osaliste rahalisi panuseidEurLex-2 EurLex-2
29 Svojim drugim dijelom tužbenog zahtjeva tužitelj od Općeg suda traži da se EMA-i naloži da ne otkrije izvješće o ocjeni OLHU-a o sličnosti lijeka Vantobra i lijeka TOBI Podhaler, ni izvješće o ocjeni tog odbora o kliničkoj superiornosti lijeka Vantobra u odnosu na lijek TOBI Podhaler.
Juhul, kui andmepäringul ei ole mõtet või seda nõue ei kohaldata asjaomase liikmesriigi suhtes, pannakse NULL väärtus, mis esitatakse kahe järjestikuse semikooloniga (;;) CSV-vormingus andmefailiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poziva države članice i Komisiju da koordiniraju i pojačaju medicinsko istraživanje i proizvodnju učinkovitih lijekova i cjepiva protiv ebole te da unaprijede potrebna klinička ispitivanja za postojeće potencijalno primjenjive tretmane;
Kas tapaksid?EurLex-2 EurLex-2
„klinički dokaz” znači klinički podaci i rezultati procjene učinkovitosti koji se odnose na proizvod i koji su dovoljno opširni i kvalitetni da bi omogućili donošenje kvalificirane ocjene o tome je li proizvod siguran i ostvaruje li predviđenu kliničku korist (ili više njih) ako se upotrebljava kako je predvidio proizvođač;
Pädevad ametiasutused tagavad, et Flandria ministeeriumi #. juuli #. aasta dekreedi artiklite # ja # kohaselt kategooriatesse A #ob, A #o, A #o, B ja C liigitatud akrediteeritud veoettevõtjate poolt teostatud sõnnikutransport registreeritakse geograafiliste positsioneerimissüsteemide abileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kliničko ispitivanje predstavlja minimalni rizik ili minimalno opterećenje za ispitanika u usporedbi sa standardnim liječenjem stanja ispitanika.
Pole midagi.Ma ajan asja kordanot-set not-set
u svojim procjenama zdravstvenih tehnologija na nacionalnoj razini koriste izvješća o zajedničkoj kliničkoj procjeni ;
Jagati laiali märtsi # istungi lõplik tööplaan (PE #.#/PDOJEuroParl2021 EuroParl2021
Zajednička klinička procjena koja se predviđa u ovoj Uredbi znanstvena je analiza relativnih učinaka zdravstvene tehnologije na učinkovitost , sigurnost i djelotvornost , koji se zajedno nazivaju kliničkim ishodima, koja se evaluira u odnosu na usporedne pokazatelje koji se trenutačno smatraju primjerenima i odabrane skupine ili podskupine pacijenata, uzimajući u obzir kriterije središnjeg modela procjene zdravstvenih tehnologija.
Parlament andis oma nõusolekuEuroParl2021 EuroParl2021
(4)U skladu s člankom 9. stavkom 7. Direktive 2001/20/EZ, odobrenjem kliničkih ispitivanja ne dovodi se u pitanje primjena direktiva 2001/18/EZ 5 i 2009/41/EZ 6 Europskog parlamenta i Vijeća.
Lõpetame selle tantsuEuroParl2021 EuroParl2021
dostupnost nove klinički relevantne formulacije ili farmaceutskog oblika koji je primjeren dobi;
Sa tulid varakultEurLex-2 EurLex-2
ocjenjivati potrebu za parenteralnom primjenom antimikrobnih sredstava i prijeći na oralnu primjenu kad to bude moguće, u skladu s dostupnim kliničkim kriterijima,
Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ispitivani lijekovi (materijal za klinička ispitivanja) ( *3 ) i
P-#/# (RO), mille on esitanud Daciana Octavia Sârbu (S&D) komisjonile (#. jaanuarEuroParl2021 EuroParl2021
identifikacijski broj kliničkog ispitivanja (uključujući naslov ispitivanja, broj protokola, broj ispitivanja EU-a i druge podatke za identifikaciju);
Jätkuvalt tagas komisjon, et ei kahjustataks konkurentsi infotehnoloogia sektoris, mida iseloomustab digitaalne ühtlustumine ja järjest suurem koostalitlusvõimeEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.