Klinika oor Estnies
Klinika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
Kliinik
Klinika je neuslovna za rad pa je ova škola sada naša bolnica, trebamo pomoć od svakoga.
Kliinik on rivist väljas, koolimaja on nüüd haigla eest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
klinika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
kliinik
Od tada, postala je klinika za djecu s raznim fizičkim poteškoćama.
Sellest ajast peale sai sellest kliinik erineva kehapuudega lastele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U Njemačkoj ima samo jedno društvo koje ima klinike te njima upravlja.
Teised menetluspooled: Euroopa Ühenduste KomisjonEurlex2019 Eurlex2019
Liječnički tim na toj klinici operira našu braću od 1986. bez krvi.
Ma teen väikese pausijw2019 jw2019
Kako si dovraga završio u javnoj klinici?
Kaitse taseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo na trećem katu klinike New York Presbeterian.
Nimetatud kleeplint, mille laius peab olema vähemalt # mm, surutakse vähemalt# minutiks vastu punktis #.#.# kirjeldatud viisil ettevalmistatud pindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparati koje se razvrstava u ovaj podbroj, a namijenjeni su za opremanje klinika, dvorana za operacije, zdravstvenih centara itd., sastoje se od spremnika u kojima se medicinske i kirurške instrumente, kao i vatu, upijajući pamuk i druge materijale za povezivanje (zavijanje) zagrijava na temperaturu od 100 °Cili veću radi ubijanja mikroorganizama što mogu biti na njima.
Nad kardavad seda ja soovivad, et Euroopa aitaks neil toime tulla kõige ebasoodsaga, mis globaliseerumisega kaasneb.Eurlex2019 Eurlex2019
Tehničko planiranje projekata za gradnju bolnica i klinika
Saada konsooliletmClass tmClass
Godine 1911. vjerojatno je pokušao samoubojstvo zbog čega je proveo tri tjedna u klinici za psihički oboljele osobe.
Vabandust, kas ma tunnen teid?WikiMatrix WikiMatrix
Baš onaj kojemu su zaliječili slomljeno koljeno u klinici oko Salt Lake Cityja.
Kirjavahetuse vormis sõlmitud lepingu tekst on lisatud käesolevale otsuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge se mogu pružati u domu, u ustanovama za pojedinačno ili grupno savjetovanje, dispanzerima ili klinikama bolnica za vanjske pacijente i sličnim ustanovama.
Komisjon võib kohustused heaks kiita menetluse mõlemas etapisEurLex-2 EurLex-2
Usluge administracije, inspekcije, rada i podrške za zdravstvene usluge koje isporučuju klinike koje nadziru medicinske sestre, primalje, fizioterapeuti, terapeuti za medicinu rada, terapeuti za govor i ostalo pomoćno medicinsko osoblje te usluge koje isporučuju medicinske sestre, primalje i stručnjaci hitne medicinske pomoći u prostorijama koje nisu za savjetovanje, u domovima pacijenata ili u drugim nemedicinskim ustanovama.
Selle tööriistaga saab kihi või pildi kärpida teatud suurusega ristkülikuks. Klõpsa & HVNga; ja määra hiirega lohistades ala. See tähistatakse # sangaga kontuuriga. Sangu liigutades saab täpselt määrata, kui suur osa pildist või kihist kärbitakse. Samuti võib klõpsata kontuuri sees ja lohistada seda tervikunaEurLex-2 EurLex-2
Vrlo je važno da se rizik od širenja infekcije u bolnicama za životinje i veterinarskim klinikama svede na najmanju moguću mjeru.
Esimene neist tingimustest on, et abisaaja ettevõtte ülesandeks oli tõesti avaliku teenuse kohustuste täitmine ja [et] need kohustused olid selgelt määratletudEurLex-2 EurLex-2
Roland i ja smo te vidjeli kako se iskradaš iz klinike.
Aga jah, # kutsuti seda kohta Gore' i orbudekoduksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge liječenja koje pružaju klinike i bolnice
Mul läheb praegu väga hästi, ma ei tahaks siit lauast praegu lahkudatmClass tmClass
Na Klinici Mayo uzrok gojaznosti objašnjava se na vrlo jednostavan način: “Mada geni mogu jednim dijelom doprinijeti pojavi viška kilograma ili gojaznosti, naša je tjelesna težina naposljetku ipak posljedica načina ishrane i fizičke aktivnosti.
Liikmesriigid kohaldavad käesolevat direktiivi, arvestades nõuetekohaselt inimõigusi ja põhivabadusijw2019 jw2019
Oh, da, metadonska klinika i smrt.
Välisturu tootjahinnaindeks kajastab kõikide kõnealusest majandusvaldkonnast pärinevate ja väljaspool siseturgu müüdavate kaupade ja nendega seotud teenuste keskmise hinna dünaamikat (kohalikku vääringusse ümberarvestatunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaži joj da je vodimo u kliniku.
Vaade Uus ülavaadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinika Mayer.
lennureeglite territoriaalne kohaldamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) dobro dokumentirane primjere alergijskih kontaktnih dermatitisa, obično dobivene iz više dermatoloških klinika;
Nad arvavad, et need inimesed aitavad sõdureidEurLex-2 EurLex-2
HR: Nema ograničenja, osim što nije dopušteno ulaganje u postojeću mrežu obveznog javnog zdravstva i socijalne skrbi kojom su obuhvaćene javne bolnice, javne klinike, sveučilišne kliničke bolnice (u kojima se izvodi nastava za studente), ustanove za pružanje hitne medicinske pomoći te druge ustanove javnog zdravstva i socijalne skrbi.
Neovaktsineerimised Raptiva-ravi ajal võivad indutseerida antikehade madalamat taset kui mitteravitud isikutel, selle kliiniline tähtsus ei ole teadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U Sjedinjenim Državama, Nizozemskoj i Velikoj Britaniji već je bilo slučajeva da se u klinikama za umjetnu oplodnju zabunom zamijenilo spermu odnosno embrije.
piirkondliku või kohaliku tasandi avalik-õiguslikud asutused võijw2019 jw2019
9 Članak 9. stavak 2. Código do IVA (Zakonik o PDV-u) predviđa da su od PDV-a izuzete „medicinske i zdravstvene usluge i s njima usko povezane aktivnosti koje pružaju bolnice, klinike, dispanzeri i ostale ustanove slične prirode”.
Harvemini kasutatavate liikide korral ei tohi see väärtus ületada # %EuroParl2021 EuroParl2021
Revizija učinkovitosti za sljedeće: nekretnine svih vrsta, starački domovi i ustanove za oporavak, domovi za starije, umirovljenički domovi, sanatoriji, klinike, bolnice, ustanove za nadzor, poslovi čišćenja, smještaj i poslovi posluživanja hrane i pića
Dick, sa oled parimtmClass tmClass
Usluge medicinskih i zdravstvenih klinika
Huvitatud pooltele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda asja arutamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksultmClass tmClass
Vozili su se stvarno izvan grada, ali ne na izlet nego u kliniku profesora Stravinskog.
Et pärast määruse (EÜ) nr #/# vastuvõtmist on liikmesriigid võtnud siseriiklikusse õigusesse üle direktiivi #/#/EÜ ning et komisjon on asutanud iseseisva asutuse, mille ülesandeks on jälgida kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. detsembri #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta), et ühenduse institutsioonid ja asutused ei rikuks isikuandmete töötlemisel inimeste põhiõigusi ja-vabadusi, tuleks isikuandmete kaitse kontrollimeetmed omavahel vastavusse viia ning viide Euroopa ombudsmanile tuleks asendada viitega Euroopa andmekaitseinspektorile, ilma et see piiraks ombudsmani volitusiLiterature Literature
Kupci u Kragenu... posjetite zdravstvenu kliniku na drugom katu... kako bi vam praznici...
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. aprilli #. aasta hagi Portugali Vabariigi vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.