oblik "letterbox" oor Estnies

oblik "letterbox"

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies

ribapilt

voorbeelde

U tom smislu, učinkovita provedba ove Uredbe prešutno bi vodila do iskorjenjivanja fiktivnih trgovačkih društava (tzv. letterbox companies).
Selles osas võiks määruse tulemuslik jõustamine järelikult viia riiulifirmade kaotamiseni.

Sirove sintetičke smole u obliku paste
Töötlemata sünteesvaigud pastadena

35 – Vodonosnik kao statički koncept, prema definiciji iz rječnika: prirodno nakupljanje mineralnog materijala, u krutom ili tekućem obliku.
35 – Veelade staatiline käsitlus sõnaraamatus antud määratluse järgi: tahkete või vedelate mineraalainete looduslik akumulatsioon.

Plaćanja vodećim korisnicima mogu biti u jednom od sljedećih oblika:
Juhtivatele toetusesaajatele võib makseid teha ühes järgmises vormis:

u tekućem obliku:
vedelal kujul:

u jednom je od sljedećih dvaju oblika:
selle kuju on üks järgmisest kahest:

„Ti prateći dokumenti mogu biti u obliku elektroničke poruke.
„Kõnealused dokumendid võib esitada elektroonilise sõnumina.

Veleprodajne usluge u vezi s prodajom igračaka u oblika vrtlarskih alata i opreme
Mängu-aiatöövahendite ja -seadmete hulgimüük

Zabava u obliku teniskih turnira
Meelelahutus tenniseturniiride kujul

Tužba podnesena 17. rujna 2019. – Welter’s protiv EUIPO-a (Oblik drške s vlaknima)
17. septembril 2019 esitatud hagi – Welter’s versus EUIPO (Harjakestega käepideme kuju)

Dokumenti se mogu slati u njihovu originalnom obliku ili se mogu osigurati preslike.
Dokumente võib edastada originaalkujul või esitada nende koopiad.

Odabranim oblikom djelovanja EU-a mora se omogućiti ostvarivanje ciljeva prijedloga i njegova što učinkovitija provedba.
ELi meetme jaoks valitud vorm peab võimaldama saavutada ettepaneku eesmärk ja rakendada seda võimalikult tõhusal moel.

Oblik i sadržaj zahtjeva za pružanje pomoći
Abitaotluste vorm ja sisu

Vođenje školovanja za upravljačke kadrove i djelatnike u obliku razvojnih igara
Juhatuse liikmete ja töötajate koolitamine arendavate mängude abil

Pomoć je makroekonomske prirode i njezin je oblik u skladu s gospodarskim programom koji podržava MMF.
Kõnealune abi on laadilt makromajanduslik ja kooskõlas IMFi toetatava majandusprogrammiga.

rezidba na reznike (rezidba u obliku kordonca Royat).
noorenduslõikus (kujundatud lehvikukujuliselt või Royat’ nöörpuu vormis).

Oblik: okrugli s plosnatom gornjom i donjom stranom.
Kuju: ümar, kahe lameda põhjaga.

Zajednički odbor može provesti hitne izmjene godišnjeg sektorskog programa koje zatraže gambijska tijela, uključujući u obliku razmjene pisama.
Kui Gambia ametiasutused seda nõuavad, võib ühiskomitee teha aasta valdkondlikusse kavasse kiireloomulisi muudatusi, seda sealhulgas kirjavahetuse teel.

statistička izvješća moraju biti u obliku i formatu navedenom u tehničkim izvještajnim zahtjevima koje odredi odgovarajući NSB;
statistilised aruanded tuleb esitada sellisel kujul ja sellises formaadis, mis vastab asjaomase RKP kehtestatud tehnilistele aruandlusnõuetele;

Usluge emitiranja u obliku pisanja blogova i kratkih blogova
Leviteenused blogimise ja mikroblogimise kujul

Smjese za pripremu kolača [u obliku tijesta]
Koogisegud [taina kujul]

Karta se može izdati u elektronskom obliku.
Pileti võib väljastada elektroonilisel kujul.

(q) „oznaka sukladnosti” znači dokaz sukladnosti s određenim nizom standarda ili drugih normativnih dokumenata, u obliku oznake;
q) „vastavusmärk” – märgi kujul konkreetsele standardite kogumile või muudele normdokumentidele vastavuse kohta väljastatav tõend;

On upotrebljava Božje ime u svome prijevodu, ali daje prednost obliku Jahve.
Tema kasutas oma tõlkes Jumala nime, kuid eelistas nimevormi Jahve.

4,4′-metanediildianilin (CAS RN 101-77-9) u obliku granula, za upotrebu u proizvodnji prepolimera (2)
4,4′-metaandiüüldianiliin (CAS RN 101-77-9) graanulitena, kasutatakse eelpolümeeride valmistamisel (2)