bratski prozor
rinnakkaisikkuna
prozor oor Fins
prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Fins
ikkuna
Razbijen je prozor u kuhinji, ali nema nikoga.
Keittiön ikkuna on rikki, mutta siellä ei ole ketään.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Fins
Ikkuna
Prozor je definitivno razbijen, ali okvir izgleda nedirnuto.
Ikkuna on rikki, mutta karmit ovat ehjät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ikkuna
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dok se 12 figura, dvije po dvije, izmjenjuju na prozorima, čini se kao da pogledom ispituju mnoštvo ispod sebe.
Toimenpiteet # jajw2019 jw2019
Ali svake večeri, kad je dolazio na brdo... vidio je kako sjedi na prozoru, i priča.
Ilmoitettujen laitosten suorittaman työn seurantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkcioniraju li svjetla, brisači, sirena, sigurnosni pojasevi i prozori?
Liikenteenharjoittaja voi pyytää maksut suoritettaviksi säännöllisinä erinä edellä # kohdassa tarkoitetussa asiakirjapaketissa vahvistettujen menettelyjen mukaisestijw2019 jw2019
Stolarija, vanjski okviri za prozore, okviri, vanjski okviri, vrata i prozori, rolete, mobilni zidovi, klizne stijene (zidovi), sklopivi zidovi, paneli, kapci (rebrenice), vrata i ulazna vrata, mobilni i fiksni trjemovi, komarnici, rolete za eksterijere, sve od nemetala
JV: miehistönkuljetuspalvelut Kaakkois-Aasiassa ja Lähi-idässätmClass tmClass
(c) Najniža točka svakog vodopropusnog otvora (npr. vrata, prozori, grotlašca) mora biti najmanje 0,10 m iznad oštećene vodne linije.
Komissio katsoo, että kyseisessä tapauksessa on perusteltua tarkastella valtiontuen olemassaoloa soveltamalla yksityistä sijoittajaa koskevaa periaatettaEurLex-2 EurLex-2
Klasični AfterStep, upravitelj prozora zasnovan na AfterStepu verzija #. #Name
Tämän vuoksi komitea antaa tukensa YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun aloitteelle (Convention+), jonka tarkoituksena on parantaa ja mukauttaa pakolaisasemaa ja Geneven yleissopimustaKDE40.1 KDE40.1
Jedan je vojnik bio s nama u kući, a dvojica su stajala vani na cesti ispred prozora.
Rukoiletko sinä?jw2019 jw2019
Tim zahtjevom iz 1998. nije uzet u obzir razvoj sustava kao što su SafeSeaNet 3 i jedinstveni nacionalni prozor 4 , nego u hitnom slučaju nacionalno nadležno tijelo mora kontaktirati s brodarom.
Hän käytti jotain pirun paukkupommejaEurLex-2 EurLex-2
Prozor na drugom katu.
DepotkapseliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile su rešetke na prozorima.
Yleisön oikeus tutustua neuvoston asiakirjoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u točki 5.3. nakon naslova ‚Verifikacija dinamičkih uvjeta vožnje i izračun konačnog rezultata RDE emisija metodom 1 (pomični prozor za izračun srednje vrijednosti)’ dodaje se sljedeći stavak:
Haluan kuulla kaiken siitä Arcane- jutusta, hetieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Baci ga kroz prozor!
KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uđi unutra i nađi nešto za prozor.
Eivätkä vetelehdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li ti otvorila prozor?
Markkinoiden avoimuuden osalta on havaittu, että jotkin tarjousasiakirjoista on laadittu sopimuksen myöntävän tahon ja tuottajien välisen näkemystenvaihdon tuloksena ennen tarjouksen julkaisemistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zašto nije samo otvorio brodski prozor u kabini i bacio ga?
Se on vain vitsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cjevovodi (metalni cjevovodi), Osim profila za prozore, vrata i fasade
Komission suunnitelman mukaan raakaöljypohjaisia polttoaineita voidaan korvata biopolttoaineilla, maakaasulla ja vedyllä (HtmClass tmClass
Građevinsko staklo, Staklo za prozore, Izolacijsko staklo za gradnju
Lydia tuleetmClass tmClass
mogu se upotrijebiti elektronički alati, kao što su slojevi i prozori koji iskaču, uz uvjet da se vidljivo prikazuju naslov informativnog dokumenta o naknadama, zajednički simbol, uvodne izjave, naslovi i podnaslovi te da poredak informacija ostane isti.
Tätä sotaa ei voiteta minua tappamallaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uh, nemaš ništa protiv ako sjednem do prozora?
ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, tijekom ispitnog postupka utvrđena je još najmanje jedna moguća upotreba proizvoda kvalitete „traka”: proizvod kvalitete „traka” može imati srebrni premaz i koristiti se za neprozirna sjenila za prozore na kućicama za kampiranje te je ispitnim postupkom utvrđeno da se trenutačno odvija prodaja proizvoda kvalitete „traka” za tu posebnu primjenu.
Probenesidi vähentää siprofloksasiinin erittymistä munuaisten kauttaEurLex-2 EurLex-2
Okovi za namještaj, prozore i vrata
Artikkeli sisältää kaiken mistä olemme puhuneettmClass tmClass
Iznad vrata svake ćelije bio je prozor sa žičanom mrežom i sedam okomitih šipki.
Suulliset äänestysselityksetjw2019 jw2019
Prozori, vrata, sve.
Tammikuun # päivän # ja # päivän joulukuuta # välillä saadut tulot maksettiin eräänlaiseen vanhuuden turvaksi tarkoitettuun rahastoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš sjesti do prozora, da ljudi vide da nismo rasisti.
Kyseiset näkökohdat on otettava huomioon myös laadittavissa vaikutusarvioinneissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležno sigurnosno tijelo odobrava zidove, podove, stropove, prozore i vrata koja se mogu zaključati, koji osiguravaju zaštitu jednaku sigurnosnom spremniku odobrenom za čuvanje klasificiranih podataka EU-a istog stupnja tajnosti.
Hän oli vankilassaEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.