štednja energije
économie d'énergie · économie d’énergie
Štednja oor Frans
Štednja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Épargne
Moja mama nece ni pustiti mene dirajte moje College štednje.
Ma mère ne me laissera pas piocher dans mon épargne pour les études.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
štednja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
épargne
Moja mama nece ni pustiti mene dirajte moje College štednje.
Ma mère ne me laissera pas piocher dans mon épargne pour les études.
économie
Slijedom toga štednja koju spominju države članice čini se dosta iluzornom.
En conséquence, les économies alléguées par les États membres sous semblent bien illusoires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulaganja također trebaju biti u skladu s hijerarhijom na području opskrbe vodom, s naglaskom na opcijama za upravljanje potražnjom, pri čemu se alternativne opcije opskrbe uzimaju u obzir samo ako je potencijal za štednju i učinkovitu potrošnju vode iscrpljen.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour riennot-set not-set
Ako je štednja bol u sadašnjosti, koju razmjenjujemo za užitke u budućnosti, pušenje je njena suprotnost.
Oui, mon seigneurted2019 ted2019
(b) sustav štednje zaposlenika iz točke (a) ulagateljima omogućuje da traže isplatu svojih ulaganja samo ako su zadovoljeni strogi uvjeti za isplatu ulaganja koji su utvrđeni nacionalnim pravom i u skladu s kojima se isplata ulaganja može odobriti samo u određenim okolnostima koje nisu povezane s kretanjima na tržištu.
Avec des traces de sang d' Helennot-set not-set
Porast stope štednje kućanstava u proteklim godinama djelomično je rezultat veće štednje u drugom stupu mirovinskog sustava (obvezni dodatni privatni programi mirovinskog osiguranja), čemu je doprinijelo regulatorno okruženje.
[ A compléter au niveau national]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
energija – cilj je uvođenje postupaka proizvodnje, distribucije i uporabe energije koji čuvaju krajolik i primjereni su okolišu kao i promicanje mjera štednje energije;
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.EurLex-2 EurLex-2
Površina s mjerama za štednju vode
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izbjegavanje strogih politika štednje u EU-u na temelju stečenih iskustava
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lEurlex2019 Eurlex2019
(1) Vijeće je 14. svibnja 2013. ovlastilo Komisiju da pokrene pregovore sa Švicarskom Konfederacijom radi izmjene Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o mjerama istovrijednim onima koje su utvrđene u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamata na štednju kako bi se taj Sporazum uskladio s najnovijim kretanjima na globalnoj razini, gdje je dogovoreno promicanje automatske razmjene informacija kao međunarodnog standarda.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveEurLex-2 EurLex-2
poziva Europsko vijeće, kao i tvorce politika na svim razinama u državama članicama Unije, da pokažu veću ambiciju i hrabrost pri pokretanju javne rasprave, s obzirom da je ona još i važnija u vrijeme gospodarske štednje; naglašava potrebu za većim ulaganjem i unaprjeđenjem suradnje na području obrane i sigurnosti te objašnjenjem uzročne veze između sigurnosti i obrane, s jedne strane, i slobode, demokracije, vladavine prava i prosperiteta s druge strane;
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nEurLex-2 EurLex-2
Sektorski razvoj, Inovacije, Štednja energije, Zaštita okoliša
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se izbjeglo udvostručavanje i preklapanje propisa EU-a u tom području, Komisija u okviru ovog paketa mjera za poreznu transparentnost predlaže da se Direktiva o oporezivanju štednje stavi izvan snage.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il estimportant, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesEurLex-2 EurLex-2
158 Treće, na temelju točke 70. stavka 2. smjernica, izraz „mjera štednje energije“ znači „svaka akcija koja omogućuje poduzetnicima da smanje količinu energije koju koriste posebno u svojem proizvodnom ciklusu“.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsEurLex-2 EurLex-2
Zaštita okoliša, Zapošljavanje, Sektorski razvoj, Štednja energije, Inovacije
Que vous n' avez rien, médicalementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izdavanje elektroničkog novca ne predstavlja aktivnost primanja depozita u skladu s Direktivom 2006/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o osnivanju i obavljanju djelatnosti kreditnih institucija (6), s obzirom na njegov specifični karakter elektroničkog surogata za kovanice i novčanice, koji se koristi za izvršavanje plaćanja, obično u ograničenom iznosu i ne kao način štednje.
Il était derrière le litEurLex-2 EurLex-2
* Financije: Plaćati poštenu desetinu i posni prinos, naučiti osmisliti budžet i pridržavati ga se, naučiti se samodisciplini, izbjegavati nepotreban dug, otplatiti dugove, staviti nešto novca na štednju od svake plaće.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?LDS LDS
Potpisivanje Sporazuma između Europske unije i Republike Francuske o primjeni zakonodavstva Unije o oporezivanju dohotka od štednje i administrativnoj suradnji u području oporezivanja na zajednicu Saint-Barthélemy odobrava se u ime Unije podložno sklapanju dotičnog Sporazuma.
Elle est entrée--- CarmenEurLex-2 EurLex-2
Prioritet je sigurnost, a ne štednja novca ili poslovanje s najjeftinijim isporučiteljima.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireQED QED
·Države članice dobro napreduju u štednji energije u skladu s člankom 7. Direktive o energetskoj učinkovitosti.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, ubrzo se pokazalo da ambicije revidirane Direktive o administrativnoj suradnji iz prosinca 2014. nadilaze ambicije Direktive o oporezivanju štednje.
Ne cherche pas d' ennuisEurLex-2 EurLex-2
Razvojem PEPP-a doprinijet će se većoj ponudi mirovinske štednje, osobito za mobilne radnike, i uspostavit će se tržište Unije za pružatelje PEPP-a.
Avec plaisir.Avec grand plaisirEurlex2019 Eurlex2019
Sporazum između Europske zajednice i Kneževine Andore o mjerama istovrijednim onima koje su utvrđene u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamate na štednju”, dalje u tekstu: „Sporazum”, mijenja se kako slijedi:
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentEurLex-2 EurLex-2
„poziva države članice da poduzmu hitne mjere kako bi spriječile i preokrenule negativne učinke mjera štednje na socijalnu zaštitu osoba s invaliditetom;”
Que se passe- t- il ici?not-set not-set
Štednja kućanstava među najvišima je u europodručju.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésEurLex-2 EurLex-2
Dohodak od kamate na štednju po osnovi potraživanja duga predstavlja oporezivi dohodak za rezidente svih država članica.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.EurLex-2 EurLex-2
Kako je postupno zapošljavao više osoblja, bila mu je potrebna dodatna sposobnost za pružanje pomoći, smjernica i osposobljavanja za potrošače (članove i nečlanove) te besplatnih pravnih savjeta u sljedećim područjima: kreditiranje i štednja, ugovori, telekomunikacije, promet, zajedničke tužbe, zdravlje, turizam, okoliš, hrana i privatnost.
Cause toujours, pasteurEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.