škola oor Frans
škola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
école
Koliko vremena je prošlo otkako si prestao podučavati u toj školi?
Combien de temps s'est-il passé depuis que vous avez cessé d'enseigner dans cette école ?
collège
Mislim da su bili velikodušni što su te pustili završiti srednju školu.
C'est un exploit que tu aies atteint le collège.
doctrine
Što ste iz ovog stiha naučili o pohađanju škole, pronalasku posla ili pokretanju vlastitog poslovanja?
Qu’apprenons-nous dans Doctrine et Alliances 29:34 sur les études, l’obtention d’un travail ou le lancement d’une entreprise ?
philosophie
Priključena opatiji je Visoka filozofska i teološka škola koja je nedavno dobila naslov "papinska".
Jouxtant l'Abbaye se trouve l'Ecole supérieure de philosophie et de théologie, qui depuis peu, a acquis le titre de "pontificale".
escoll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Škola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
école
hr
Tip ustanove u kojoj djeca uče.
fr
institution dédiée à l’instruction, où l’on enseigne le savoir
Koliko vremena je prošlo otkako si prestao podučavati u toj školi?
Combien de temps s'est-il passé depuis que vous avez cessé d'enseigner dans cette école ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
école
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U školi na tehničkom odgoju.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škola Gilead pomogla je polaznicima da još više cijene razred roba.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directivejw2019 jw2019
Zoi je ostavila neke knjige u školi
Mais où sont les stations médicales?opensubtitles2 opensubtitles2
Dakle, život nakon škole.
J' ai compIètement oubIiéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali moramo priznati da, unatoč svim naporima, škola ne može sama obrazovati i odgajati djecu.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta viejw2019 jw2019
4 Da li, unatoč svom ispunjenom vremenskom planu, držiš korak s predloženim tjednim čitanjem Biblije kako je navedeno u rasporedu za Teokratsku školu propovijedanja?
le rapport visé au point #. de l'annexejw2019 jw2019
Nitko ne voli školu.
SUV noir, aucune identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste u srednjoj školi, dušo.
Regarde pas papa comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznajte nastavnike svoje djece i pokažite im da se brinete za svoje dijete i da vas zanima što uči u školi.
Pour qui tu te prends?jw2019 jw2019
Skwerkel želi donirati 6.000.000 dolara u školu.
Tu crois que ça m' importe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo 30-minutno ponavljanje temelji se na gradivu koje se u Teokratskoj školi propovijedanja obrađivalo u tjednima od 5. septembra do 31. oktobra 2005, a vodit će ga nadglednik škole.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesjw2019 jw2019
Tada sam bio u srednjoj školi.
Mlle KubelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispada da i običan plastelin kojeg kupite u dućanu provodi struju, i profesori fizike u srednjim školama to koriste godinama.
Tu peux le répéter encoreted2019 ted2019
u bliskoj suradnji sa Svjetskom zdravstvenom organizacijom poboljša bazu dokaza prikupljanjem kvantitativnih i kvalitativnih podataka (19) povezanih s tjelesnom aktivnošću, oznakama tjelesne sposobnosti i sportskim sudjelovanjem djece u ranom i predškolskom odgoju i obrazovanju i školama te izvan njih;
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirEurLex-2 EurLex-2
Ta škola pruža petomjesečno školovanje za misionarsku službu.
Les parties conviennent djw2019 jw2019
2009. godini u sklopu škole otvorena je nova školska športska dvorana.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.WikiMatrix WikiMatrix
Ok, želim se fokusirati na ono što radite u školi.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
područje gdje se vrše ljudske aktivnosti (npr. obližnje poslovne zgrade, škole, jaslice, područja za rekreaciju, bolnice ili domovi za starije i nemoćne).
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
odgovarajućim otvorenim i transparentnim mehanizmima osiguravanja kvalitete i postupcima planiranja i poboljšanja škola, uspostavljenih i provedenih uz aktivno sudjelovanje cijele školske zajednice (ravnatelji škola, nastavno i nenastavno osoblje, učenici, roditelji i obitelji);
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurEurLex-2 EurLex-2
Važan je izazov potaknuti potrošnju ribljih bjelančevina koje proizvoda koji su proizvedene proizvedeni u Uniji uz visoke standarde kvalitete i dostupne potrošačima po povoljnim cijenama za opskrbu javnih ustanova kao što su bolnice ili škole proizvodima lokalnog malog ribolova te za provedbu programa osposobljavanja i podizanja razine osviještenosti u obrazovnim institucijama o važnosti konzumacije lokalne ribe.
Fiche- moi la paixnot-set not-set
Pa ipak, kad zauzmemo čvrst stav za ono što je ispravno — bilo u školi, na radnom mjestu ili u bilo kojoj drugoj situaciji — Jehova ne smatra da je naša lojalna ljubav nešto samo po sebi razumljivo.
Apporte la lettre concernant tes actionsjw2019 jw2019
U školi kažu da je u zatvoru.
Ok, messieursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moglo bi pokazati da je napustila školu negdje u drugom razredu.
Dis- leur de se rapprocherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposljetku sam u četiri sata ujutro čuo da su neki ljudi sklonište pronašli u jednoj školi.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.jw2019 jw2019
Predložen je za časničku školu.
Tu ne devais jamais me quitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.