Perlinova funkcija šuma
bruit de Perlin
šum oor Frans
šum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
bruit
Nije li vrijeme da priznamo da je riječ o šumu galaktike?
Admets que ce n'était qu'un bruit de fond galactique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Šum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
bruit
Nije li vrijeme da priznamo da je riječ o šumu galaktike?
Admets que ce n'était qu'un bruit de fond galactique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nacionalni i pokrajinski podaci i karte planiranja o tri kategorije šuma (šume za posebne namjene, zaštitne i gospodarske šume).
Il est facile d' apprendre à se battreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ulaganja u razvoj šumskih područja i poboljšanje isplativosti šuma
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nova Strategija EU-a za šume: za šume i sektor koji se temelji na šumama – COM(2013)659 final
Ça, par contre ouiEurlex2019 Eurlex2019
Šume — koliko su nam korisne?
Gielissen, greffier assuméjw2019 jw2019
POTVRĐUJUĆI da države imaju, u skladu s Poveljom Ujedinjenih naroda i načelima međunarodnog prava, suvereno pravo na iskorištavanje vlastitih resursa na temelju svojih vlastitih politika za zaštitu okoliša i imaju odgovornost da osiguraju da aktivnosti u okviru njihove nadležnosti i nadzora ne prouzroče štetu okolišu drugih država ili područja izvan granica nacionalne nadležnosti, kako je navedeno u načelu 1. točki (a) Pravno neobvezujuće vjerodostojne izjave o načelima za svjetski sporazum o upravljanju, očuvanju i održivom razvoju svih vrsta šuma;
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Za organizacije tipa 2.: arhivira agencija za zaštitu šuma
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConEurlex2019 Eurlex2019
Hodali su pod dugim sjenama hrastova koje su padale preko zida samostanske jelenje šume.
C' étaient peut- être pas les mêmesLiterature Literature
Nakon zaprimanja samoprocjene organizacija, pokrajinski ured za zaštitu šuma ili drugi subjekti koje je ovlastila vlada ocjenjuju samoprocjenu na temelju dokumentacijskih i/ili terenskih pregleda prema kriterijima od broja 1 do broja 4 iz odjeljka 5.2. i tablice 2., a za statične i dinamične verifikatore i informacije o slučajevima neusklađenosti dobivene od drugih pokrajinskih vladinih agencija i subjekata za provjeru.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice ili regije mogu izabrati primjenu druge definicije šume na temelju postojećeg nacionalnog zakonodavstva ili evidencijskog sustava.
Tu connais la première règle à l' armée?EurLex-2 EurLex-2
Ako je to tvoja šuma, sigurno znaš sve o njoj.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šumarsko-okolišne i klimatske službe i očuvanje šuma
Ta mère a des seins énormes!Eurlex2019 Eurlex2019
Takva suradnja može uključivati dijalog o regulatornim mjerama kao i razmjenu informacija o mjerama koje se temelje na tržištu ili dobrovoljnim mjerama kao što je certifikacija šuma ili politika zelene javne nabave.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireEurLex-2 EurLex-2
Nijedan čovjek na svijetu ne nalikuje drugome. - A šuma?
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malLiterature Literature
- živo ga upita Mihail Strogov, kao slijepac koji pazi i na najmanji šum
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en applicationde l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEELiterature Literature
v. osiguranje financijske i tehničke potpore za radnje ublažavanja od strane država AKP-a u skladu s njihovim ciljevima za smanjenje siromaštva i održivi razvoj, uključujući smanjenje emisija od nestanka šuma i propadanja šuma i smanjenje emisija u poljoprivrednom sektoru;
Il n' y a personne dedansEurLex-2 EurLex-2
Šumarsko-okolišne službe i očuvanje šuma
Statut juridiquenot-set not-set
Ipak raste živahna jorgovan jedne generacije poslije vrata i nadvratnik i praga su nestali, odvijaju na slatko- mirisnim cvijećem svakog proljeća, kako bi iskopali po razmišljajući putnik, zasađeni i skloni jednom od dječje ruke, pred- dvorištu zemljište - sada stoji po wallsides in mirovini pašnjaka, i daje mjesta za nove raste šuma; - posljednji koji stirp, jedini preživio te obitelji.
ll a donc perdu beaucoup de patientsQED QED
Inventar šuma za svako mjesto godišnje sječe uključeno u GPR.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.EuroParl2021 EuroParl2021
Primitke od prodaje na dražbi moglo bi se isto tako upotrijebiti za financiranje doprinosa Fondu za globalnu energetsku učinkovitost i obnovljive izvore energije i mjera za sprečavanje krčenja šuma.
La créature que tu portes dans tes bras?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U hoofprints krenuti natrag u šumu.
Tout va bien se passer TianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karike u lancu opskrbe (borova šuma)
Tu as été comme un père pour moiEuroParl2021 EuroParl2021
4. „magnetometri” s indukcijskom zavojnicom koji imaju „razinu šuma” (osjetljivost) nižu (bolju) od:
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONEurLex-2 EurLex-2
Alpske šume Larix decidua i/ili Pinus cembra
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreEurLex-2 EurLex-2
Za korisnike koji premašuju određenu veličinu, koju trebaju odrediti države članice, uvjet za potporu je predočenje relevantnih podataka iz plana upravljanja šumama ili jednakovrijednog instrumenta u skladu s održivim upravljanjem šumama kako je utvrđeno na Drugoj ministarskoj konferenciji o zaštiti šuma u Europi iz 1993. u kojoj se navode preventivni ciljevi.
N' ayez pas peurEurLex-2 EurLex-2
Snažni naleti vjetra uništili su borove šume, uzrokovali prekide opskrbe električnom energijom i onemogućili komunikacijske mreže; ceste su bile zakrčene srušenim stablima.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.