Kišna šuma oor Frans

Kišna šuma

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans

forêt humide

forêt caractérisée par des précipitations abondantes

kišna šuma

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans

forêt humide

vroulike

forêt tropicale

vroulike

Ovdje ima stabala koliko u svim kišnim šumama na svijetu zajedno.
Elle comprend autant d'arbres que toutes les forêts tropicales humides réunies.

forêt tropicale humide

naamwoord vroulike

Ovdje ima stabala koliko u svim kišnim šumama na svijetu zajedno.
Elle comprend autant d'arbres que toutes les forêts tropicales humides réunies.

forêt équatoriale

Soortgelyke frases

Tropska kišna šuma
forêt tropicale humide

tropska kišna šuma
forêt tropicale humide

voorbeelde

Ako je to tako, ima li onda kakve nade za očuvanje ogromne biološke raznolikosti tropskih kišnih šuma?
Dès lors, quel espoir existe- t- il de sauvegarder la formidable biodiversité des forêts tropicales ?

U Australiji je rasprostranjeno ogoljavanje njenih šuma – dvije trećine njenih kišnih šuma potpuno je nestalo!
En Australie, les forêts tropicales sont en grande partie dévastées — les deux tiers ont complètement disparu!

Kad sam već u tropima, biram " Tropsku kišnu šumu ".
Puisque je suis déjà sous les tropiques, j'ai choisi " La forêt tropicale. "

Amazonska kišna šuma i dalje nestaje alarmantnom brzinom.
Natural History. La forêt amazonienne continue à reculer à un rythme alarmant.

Vrijedan stanovnik tropske kišne šume
Les jardiniers volants de la forêt tropicale humide

JESÚS ELÁ 15 je godina lovio gorile i druge životinje afričke kišne šume.
PENDANT une quinzaine d’années, Jesús Elá a chassé le gorille et d’autres animaux dans les forêts tropicales humides d’Afrique.

NEKI koji prvi put posjete kišnu šumu mogli bi biti pomalo razočarani.
LES voyageurs qui mettent pour la première fois le pied dans une forêt tropicale sont parfois un peu déçus.

A milijuni putujućih poljodjelaca nemaju kamo otići već samo još dublje u kišnu šumu.
Quant aux millions de fermiers itinérants, ils n’ont pas d’autre choix que de s’enfoncer toujours plus profond dans la forêt.

Kišne šume — možemo li ih koristiti, a da ih ne uništavamo?
Les forêts tropicales : peut- on les exploiter sans les détruire ?

Tropska kišna šuma je savršeno konstruirana da savlada tu provalu pljuska.
Toutefois, la forêt humide est parfaitement adaptée à ce régime de pluies torrentielles.

Prirodoslovce sve ovo uznemirava budući da se kišne šume vrlo teško obnavljaju.
Les naturalistes sont particulièrement inquiets, car la guérison d’une forêt tropicale humide est très lente.

Letjet ćete nad Kamerunom...... u uletjeti u DZ blizu granice Mazonovih kišnih šuma
Vous allez survoler le Cameroun... et atterrir près de la lisière de la forêt amazonienne

Biljka, iz kišnih šuma Paragvaja.
C'est une herbe qui pousse au Paraguay, dans la jungle.

Ima li nade za kišne šume?
Quel espoir ?

Nalazi li se neki dio tropske kišne šume upravo sada u tvojoj blizini?
Vivez- vous à proximité d’une forêt tropicale humide?

Je li vas Cassie ispitivala u vezi Amazonske kišne šume?
Est-ce que Cassie vous a déjà parlé de la forêt d'Amazonie lorque vous avez discuté?

Tropska kišna šuma
Forêt tropicale pluviale

Vaši timovi traže nestale sisavce iz četvrti Tropske kišne šume.
Occupez-vous des mammifères disparus de la forêt tropicale.

10 Kišne šume — tko će ih spasiti?
10 Les forêts tropicales : qui les sauvera ?

Tom prilikom opraštamo se sa zaleđem, jer napokon stižemo do bujne tropske kišne šume Queenslanda.
En partant, nous disons adieu aux régions de l’intérieur, car nous atteignons enfin les forêts tropicales luxuriantes du Queensland.

Tropska kišna šuma, kako je danas nazivamo, činila se beskrajnom — i skoro neuništivom.
La forêt tropicale humide, comme nous l’appelons aujourd’hui, semblait immense et quasi indestructible.

Organiziranjem velikih rezervata za ovakve grabežljivce, mogu se ujedno zaštititi ogromna područja kišne šume.
En créant de grandes réserves pour des prédateurs comme le jaguar ou le tigre, on protège du même coup des pans entiers de forêt tropicale humide.

Ovdje ima stabala koliko u svim kišnim šumama na svijetu zajedno.
Elle comprend autant d'arbres que toutes les forêts tropicales humides réunies.

Takva sječa ne mora bezuvjetno uništavati kišnu šumu.
Non qu’il le soit par essence.

Što mislite, može li se spasiti tropske kišne šume?
Pensez- vous qu’il sera possible de préserver les forêts tropicales ?