žele oor Frans
žele
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
gelée
Inače ćeš jesti zeleni žele do kraja života.
Sinon, tu passeras le reste de ta vie Coincé dans de la gelée verte.
confiture
Uzimam iste krafne kad dolazim na posao, sa želeom.
Je mange le même beignet en arrivant, confiture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financijski instrumenti osnovani na razini Unije mogu dati željeni brz odgovor samo ako njihovo funkcioniranje ispunjuje dva uvjeta.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierEurLex-2 EurLex-2
Želim znati.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Samo želim da nešto znaš, Davide"", govorio mu je otac."
Tu le regretterasLiterature Literature
Zato što žele napustiti selo i otići u grad, u potrazi za poslom.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresQED QED
S obzirom na cilj koji se želi postići člankom 7. stavkom 1. drugim podstavkom Direktive 1999/44, smatram da iznimku predviđenu tom odredbom nije potrebno tumačiti drukčije, šire od one koja je iznesena gore.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne želimo prerano privući ničiju pozornost na to.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatno, kad podnositelj želi provoditi osposobljavanje na TMG-ovima, mora imati 30 sati naleta kao PIC na TMG-ovima i dodatnu procjenu stručnosti na TMG-ovima u skladu s FCL.935 s FI kvalificiranim u skladu s FCL.905.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesEurLex-2 EurLex-2
Bez obzira koliko bi ljudi željeli biti pored tebe, na kraju prolaziš sam kroz to.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim ih još jednom vidjeti.
• Réfugiés environnementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj otac želi razgovarati s vama.
J' ai bien fait d' aborder le sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph želi dečka.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali želim prvo s tobom razgovarati.
Le traité sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim da pričam o tome.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da se ne želi vjenčati samnom.
Qu' y a- t- il dans la boîte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razumijete što vam želim reći?
adresser un avisLiterature Literature
Nisam bio dobar, ali od kada sam upoznao tebe, to je jedino što želim biti.
T' as eu ça à la clinique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite malo kave?
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko ovdje ne želi rat oko nadležnosti.
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš ući ako želiš.
Kate- Comment va- t- elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažem im da želim prodati svoju kolekciju... bez obzira teacups, antički žlice, one lutke s grozan oči koje vas slijede, i inzistirati na viđenje njihove sigurnosne protokole.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim to.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želiš to učiniti.
Je ris: c' est un gagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Želite li, gospodine, razgovarati s gospodinom Blun-tom osobno?
Affections musculo-squelettiques et systémiquesLiterature Literature
Ne želim da moj teško stečeni novac ode tamo gdje ne pripada.
Peut- être, en effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne želiš čuti moj odgovor?
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.