Latino glazba oor Frans

Latino glazba

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans

Latin

naamwoord

Ne znam što vi mislite o latino glazbi, ali obzirom na satos, oni su otvoreni.
Je sais pas si vous aimez la musique latine mais selon leurs horas d'operación, ils sont ouverts.

voorbeelde

Možemo slušati latino glazbu.
J'aimerais de la musique latine.

Svjetska popularnost latino glazbe
Irrésistibles musiques latino-américaines

Ti su se ritmovi s vremenom uvukli i u neke oblike latino glazbe.
Avec le temps, ces rythmes se sont également infiltrés dans la musique latino-américaine.

Super hrana, umjerene cijene, dobra latino glazba.
Il a proposé un dîner à Las Cien Puertas : bouffe super, prix modérés, bonne musique latino.

Znači voliš latino glazbu?
Tu aimes la musique latine, alors?

Neki koji vole latino glazbu ne razumiju riječi pjesama.
Certains aiment la musique latino-américaine, mais ne comprennent pas les paroles.

Obrazovne usluge, odnosno vođenje nastave, seminara, konferencija i radionica u području latino glazbe i glazbenog obrazovanja
Services éducatifs, à savoir, conduite de cours, séminaires, conférences et ateliers dans le domaine de la musique latine et de l'éducation musicale

Ne znam što vi mislite o latino glazbi, ali obzirom na satos, oni su otvoreni.
Je sais pas si vous aimez la musique latine mais selon leurs horas d'operación, ils sont ouverts.

Latino glazba može biti i polagana, romantična, pa čak i melankolična.
Cela dit, la musique latino-américaine sait aussi être calme, romantique, et même mélancolique.

Dobrotvorne usluge, odnosno dodjeljivanje sredstava školama koje promoviraju očuvanje i obrazovanje u vezi sa žanrovima i kulturom latino glazbe
Services de bienfaisance, à savoir, octroi de subventions aux écoles favorisant la conservation et l'éducation concernant les genres et la culture liés à la musique latine

Usluge dobrotvorne zaklade, odnosno pružanje financijske pomoći programima i uslugama drugih organizacija koje čuvaju, promoviraju i stvaraju latino glazbu
Services d'une fondation caritative, à savoir, fourniture d'assistance financière pour des programmes et services d'organisations tierces destinés à la conservation, à la promotion et à la création de musique latine

Slični se problemi javljaju i u vezi s tekstovima drugih vrsta latino glazbe, kao što su merengue, salsa i druge vrste.
Le même phénomène inquiétant touche les paroles dans le mérengué, la salsa et d’autres genres musicaux latino-américains.

Ponuda web stranice koja sadrži glazbene izvedbe, glazbene videozapise, povezane isječke iz filmova, fotografije te druge multimedijske materijale na temu očuvanja, promidžbe i stvaranja latino glazbe koji se ne mogu preuzeti
Fourniture d'un site en ligne proposant des représentations musicales, des vidéos musicales, des extraits de films connexes, des photographies, et d'autres contenus multimédias non téléchargeables liés à la conservation, à la promotion et à la création de musique latine

Usluge dobrotvorne zaklade, odnosno pružanje aktivnosti za prikupljanje sredstava kako bi se podržalo financiranje stipendija i/ili financijske pomoći za visokoškolsko obrazovanje i programe mentorstva za očuvanje, promidžbu i stvaranje latino glazbe
Services d'une fondation caritative, à savoir, fourniture d'activités de collecte de fonds pour soutenir le financement de bourses d'études et/ou d'aides financières, pour l'enseignement supérieur et pour programmes de mentorat destinés à la conservation, à la promotion et à la création de musique latine

Vedrije teme, slike prekrasne latino djece i glazba Tita Puentea.
Maintenant, pour alléger un peu, des photos de bébés latinos, sur la musique de Tito Puente.