Vulgarni latinski jezik
Latin vulgaire
latinski jezik oor Frans
latinski jezik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
latin
Možemo razgovarati i na latinskom jeziku, ako želite.
Je pourrais vous parler qu'en latin si vous voulez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Latinski jezik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Latin
Govorila mi je tečni latinski, jezik koji nikad nije učila.
Elle me parlait couramment Latin... une langue qu'elle n'avait jamais étudié.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muratorijev fragment pisan je latinskim jezikom, a potječe s kraja drugog stoljeća n. e.
Votre mascara coulejw2019 jw2019
8 Papi je bilo do toga da Biblija ostane na sada mrtvom latinskom jeziku.
Il espèreque vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévujw2019 jw2019
Stoga se pojavila potreba za Biblijom na latinskom jeziku.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu àl'ouverture de droits en sa faveurjw2019 jw2019
Osnove latinskoga jezika!
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.opensubtitles2 opensubtitles2
Naziv dolazi od riječi dermologie (francuski jezik, 1764.) a kasnije i od dermatologia (latinski jezik, 1777.).
Pas de traction cosmiqueWikiMatrix WikiMatrix
Međutim, u studenom 1997. papa je izrazio žaljenje zbog izumiranja govornog latinskog jezika te potakao na njegovo obnavljanje.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
Iza njega nalazi se taj isti slogan na latinskom jeziku, koji predstavlja doprinos Bohoriča međunarodnoj akademskoj zajednici.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatEuroParl2021 EuroParl2021
Draga braćo i sestre, krajem drugog i početkom trećeg stoljeća Tertulijan započinje niz kršćanskih pisaca latinskoga jezika.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesvatican.va vatican.va
To je kao da vas učim latinskom jeziku da biste otišli na Mjesec.
Il n' y a personne, MonsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krilatica reda sadrži sljedeće stihove na latinskom jeziku: Pro Fide Pro Utilitate Hominum.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationWikiMatrix WikiMatrix
Kad se oko 1330. rodio John Wycliffe, u Engleskoj su se crkvena bogoslužja vršila na latinskom jeziku.
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsjw2019 jw2019
Obje dotadašnje rasprave održane su na latinskom, jeziku koji su razumjeli samo obrazovani ljudi.
C' est pas moijw2019 jw2019
Tokom tog kursa, da li je učila starogrčki, hebrejski i latinski jezik?
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleopensubtitles2 opensubtitles2
Victoria je skladao isključivo sakralna djela s tekstovima na latinskom jeziku.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcWikiMatrix WikiMatrix
U crkvi su nam čitali propovijedi na latinskom, jeziku koji nismo razumjeli.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsjw2019 jw2019
Govorila mi je tečni latinski, jezik koji nikad nije učila.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako se s vremenom promijenilo uvriježeno mišljenje da samo latinski jezik može biti jezik znanosti i kulture.
Je suis vraiment délaisséjw2019 jw2019
Riječ je o najstarijem tumačenju ovoga evanđelja na latinskom jeziku koje se sačuvalo do danas.
Donc, restez vigilantvatican.va vatican.va
"Lučićev list" pisan je na latinskom jeziku 26.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsWikiMatrix WikiMatrix
U latinskom jeziku, " Mea Culpa ".
Écoutez- les!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veličanstvenim govorom, punim navoda na latinskome jeziku, kazuje da oni, vjernici, ne trebaju biti prestrašeni.
Juste après ce planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo je vladati latinskim jezikom.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeLiterature Literature
14 Kasnije postaje latinski zajedničkim jezikom mnogih naroda i tada se Biblija prevodi na latinski jezik.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-Partiejw2019 jw2019
" Osnove latinskoga jezika "?
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve te riječi koji poznaju latinski jezik razumiju po zbiljama koje su upoznali.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesLiterature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.