Tornado oor Frans
Tornado
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Tornade
Talijani su bijesni što je Tornado izveo ovo njima ispred nosa.
Les Italiens sont outragés que Tornade ait pu réussir ce coup juste sous leur nez.
tornade
fr
bourrasque en tourbillon
Tornado ju je uhvatio i povukao ravno gore
La tornade l' a gardée... elle se l' est sifflée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tornado
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
tornade
fr
Colonne d'air en rotation rapide autour d'un centre de basse pression très intense.
Za moje maturalne zabave tornado nam je uništio školu.
Le soir du bal de fin d'année, une tornade a détruit le lycée.
cyclone
Da sam u Missouriju, zakleo bih se da se sprema tornado.
Au Missouri, je vous aurais dit que c'etait un cyclone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tornade
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili ako te odnese tornado?
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko se nekom ne sviđaju amonijakova tornada.
Tu es le diable en personne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado je uzak stup zraka koji silovito rotira, njegov prosječni promjer iznosi nekoliko stotina metara, a proteže se od oblaka cumulonimbusa pa sve do tla.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniquejw2019 jw2019
Upravo nam je javljeno... da se čak još jači tornado... počeo stvarati # milja južno od Wakite... točno gdje su se dvije oluje... konačno srele i udružile snage
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifopensubtitles2 opensubtitles2
Tornado?
Je peux pas bougerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado je pokupio tele i odbacio ju Bog zna kamo.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput vražjega tornada.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko bi te drugi vodio do tornada?
C' est une perte de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što je tornado treće razine po EF klasifikaciji prošao kroz naš grad i odnio dio našeg krova, odlučila sam ostati u Massachusettsu umjesto da slijedim program za zbrinjavanje premjestila sam svoje kutije kući tog popodneva.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesQED QED
POTRESI, tornadi, požari, poplave, uragani — kako li smo bespomoćni kada se suočimo s bijesom prirode!
Extraordinaire, hein?jw2019 jw2019
Vojska je rekla da je 38 djevojaka umrlo u ruševinama tijekom tornada.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš kad dolazi tornado i ljudi idu u podrum zbog sigurnosti?
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsopensubtitles2 opensubtitles2
Tornado je uništio sve uokolo.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bones, vozila si ravno u tornado.
C' est ça que tu veux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick, nekoliko klinaca se nalazi na putu ovog paradajz tornada
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleopensubtitles2 opensubtitles2
TORNADA MOGU BITI STRESNI KADA LJUDI PRIPISUJU UZVIŠENA ZNAČENJA NASUMIČNIM DOGAĐAJIMA FIZIKE.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U usporedbi s pacifičkom ciklonom tornado je običan prdež
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!opensubtitles2 opensubtitles2
To je bilo ono što bi moja majka opisala kao tornado koji jaše na leđima uragana.
Ils t' ont donné quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pljuskovi, munje, gromovi, snažni vjetrovi i tornado koji nam je zamalo odnio kuću.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.Literature Literature
Dobro, gdje si bio za vrijeme tog velikog tornada?
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 tornado!
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo su postavili upozorenje za tornado u Delawareu.
Pas avant # heures du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda najopasnija pojava koja nastaje kao posljedica oluja s grmljavinom jest tornado.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrencejw2019 jw2019
Prihvatio bih mogućnost tornada, no nije njihova sezona.
Marque d'identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da vremenska prognoza kaže da nema olujnih oblaka, ali ovo upozorenje o tornadu je zadnja obavijest.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.