Viktorija oor Frans
Viktorija
hr
Viktorija, kraljica Ujedinjenog Kraljevstva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Victoria du Royaume-Uni
hr
Viktorija, kraljica Ujedinjenog Kraljevstva
Victoria
Počelo je kad me je Viktorija pitala da pronađem njenog prvog sina.
Tout a commencé quand Victoria m'a demandé de retrouver son fils.
Thermoluminescence
Victoria: An Empire Under the Sun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prisvojeno u ime Njezinog Veličanstva Kraljive Viktorije, ljeta gospodnjeg....
Arrête ta comédieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da doka emo da su Viktorija i ostali smestili Emili.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poku ala sam da objasnim da sam Viktoriji bila kao ćerka, ali...
Et ta mère est noire comme ma semelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U današnje vrijeme, gotovo 150 godina nakon što je Livingstone prvi put ugledao te slapove koje je po engleskoj kraljici Viktoriji nazvao Viktorijini slapovi, svake godine na stotine tisuća posjetitelja iz cijelog svijeta dođe ovamo kako bi vidjelo te veličanstvene slapove.
Pour y vivre?jw2019 jw2019
Počelo je kad me je Viktorija pitala da pronađem njenog prvog sina.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" je bila Viktorija. " O kojoj istini priča?
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da je Viktorija tvoja.
Tu les as bien eusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viktorija...
L' entraînement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viktorija, ovde je Mektaun.
C' est un mariage heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolje će biti da se podzemnom željeznicom odvezem do Trga Viktorije-Luise, zar ne?
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.Literature Literature
Viktorija. " Sa koliko si tipova bila pre nego što si počela da se zabavljaš sa Tedom? "
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viktorija mi je dosta platila za ovo.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viktorijansko doba u Ujedinjenom Kraljevstvu smatra se period koji je kraljica Viktorija provela na britanskom tronu, od 1837. do 1901. godine, mada su neki povjesničari mišljenja da je ovaj period započeo 1832., izmjenama prava glasovanja (Reform Act 1832).
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesWikiMatrix WikiMatrix
Viktorija to sve poriče.
J ' ai envie d un cigareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, Viktorija je super.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to vrijeme kraljica Viktorija i princ Albert su već bili dogovarali brak između Edvarda i Aleksandre.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.WikiMatrix WikiMatrix
Nasamo, ako nećeš zamjeriti, Viktorija.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na njegove političke poglede tijekom rata znatno je utjecala njegova dominantna supruga, kraljica Viktorija, Nijemica koja je Njemačku uvijek smatrala svojom domovinom.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinWikiMatrix WikiMatrix
Bio sam soboslikar i dekorater u Castlemaineu, provincijskom gradiću u središnjoj Viktoriji.
Mes couilles sont encore attachéested2019 ted2019
Bruk, šta se desilo sa Viktorijom?
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana 4. i 7. srpnja 2011., 8. studenoga 2011. i 20. prosinca 2011. izrekao je kaznu nekolicini aktivista (Viktorija Bandarenka, 10 dana zatvora; Andrej Zakareuski, 5 dana zatvora; Mihail Muski, 7 dana zatvora; Raman Gricevič, 7 dana zatvora).
Pas cette foisEurLex-2 EurLex-2
Ne možete raditi za nekoga poput Viktorije Grejson a da ne prekršite nekoliko pravila.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što si lagao i rekao da si raskinuo sa Viktorijom pre nego što si to ustvari uradio, da bi mogao da pokušaš da kresneš Robin, i završio si tako što si izgubio obe devojke iste noći.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grad Victoria je dobio ime po kraljici Viktoriji.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.WikiMatrix WikiMatrix
Viktorija Grejson nije ništa imala sa mojim hapšenjem.
Schindler dit que vous n' écrivez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.