vile oor Frans
vile
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
fourche
Da, seljaci i vile nikada nisu bili dobra kombinacija, zar ne?
Les villageois et les fourches ont jamais fait bon ménage, hein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vile
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
fourche
Da, seljaci i vile nikada nisu bili dobra kombinacija, zar ne?
Les villageois et les fourches ont jamais fait bon ménage, hein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaš sunce, more, sangriju i " La dolce vita " baš tu.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde Vile.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad jednom završimo sa Stannisom, dobit ćeš novu vilu, i svile meke poput tvojih ruku.""
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit parl'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeLiterature Literature
To je vise nego vila.
Une femme plus noble n' a jamais existéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, sada je već postalo opće poznato daje tvrtka o kojoj je riječ Karei Vita Hudson.
genre quand j' en aurai une?Literature Literature
Ti si prava dobra vila.
Une copie de facture de téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo koja država članica koja primi izvješće o inspekcijskom nadzoru ili bilo koja dopunska izvješća ili informacije, uključujući izvješća iz članka 24. stavka 6., u vezi s plovilima koja viju njezinu zastavu dužna je dostaviti presliku CCAMLR-u, kao i presliku Komisiji odmah, uključujući presliku bilo kojih komentara i/ili primjedbi koje je možda uputila CCAMLR-u po primitku takvih izvješća ili informacija.
Oh, c' est excitantEurLex-2 EurLex-2
Ne živimo u zemlji vila, Raymond.
Personne ne tire sur personne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok barun nije došao i nagovorio MacKenzieja da obnovi morsku vilu.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnji je bio Vito " Mesar " Emmanuel.
Nos outils promotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ručni alati i oprema, uključujući trvnjska dlijeta, kultivatore, rezače, grablje, klinove za sadnju, bušilice, nastavke za bušilice, škare za podrezivanje, elektronička kliješta, alatne setove za motorno mjerenje, ekstraktore, turpije, vile, noževe za presađivanje, škare za živicu, kamene brusove za oštrenje, oštrice za pile za metal, čekiće, okviri za ručne pile
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAtmClass tmClass
Lord Provost, Ubica ušao Lord Tian vili.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(22) Kako bi se na ispravan način riješilo pitanje pristupa ribarskih plovila koja viju zastavu treće zemlje vodama Unije, relevantna pravila trebala bi biti usklađena s onima koja se primjenjuju na ribarska plovila Unije, u skladu s Uredbom o kontroli.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembrenot-set not-set
povodom tužbe protiv odluke petog žalbenog vijeća EUIPO-a od 28. ožujka 2018. (predmet R 1326/2017-5), koja se odnosi na prijavu za registraciju verbalnog znaka vita kao žiga Europske unije,
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionEurlex2019 Eurlex2019
Lijep način da se zalije transakcija vile, zar ne?
Une mousson genre " mousson "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy i ja mislimo uzeti malu vilu u Firenci, na mjesec dana.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ovoj snimci od prije tri dana Winkler putuje prema vili, kao što i tvrdi.
Il a plus le droit d' être ici que toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvaćam, generalice, i svakako ne želim...... da steknete dojam da sam nezahvalan za vilu, auto ili naknadu
Vous allez me faire sortir d' iciopensubtitles2 opensubtitles2
Gđice Vito, možete odstupiti.
Qu' on te voie t' éclaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da neka vila voli ukus mladih lutalica.
Un homme véritable crée sa propre chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubav vile čini sve mogućim.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II subotu ujutro bio sam u Vili Murrelet sve dok nisam otišao u šetnju oko osam i trideset.
Et ta mère est noire comme ma semelleLiterature Literature
Jedina radost koju imaš je kad uzrokuješ patnju pravim vilama.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja i vile živimo u sadašnjosti
On a d' autres insultes en réserve?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeste li uspoređujete svoju praksu Little Vito, brijač vježbenik?
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.