Vilenjaci oor Frans
Vilenjaci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
elfe
fr
personnages imaginés par J.R.R. Tolkien, dotés d'immortalité et de sagesse et créés par Eru comme les premiers être de la Terre du Milieu
Vilenjaci su se vratili, ali naoružani za borbu.
Les elfes de la forêt étaient là, armés, prêts pour la bataille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vilenjak.
Il vient d' atterrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On zna za mog vilenjaka.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj ne prima naređenja od krilatog vilenjaka.
De même que le royaume t' appartientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nije vilenjak.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji god su vilenjaci pravili ovo za Thierryja - dobro su odradili posao.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, zar ti se ne čini da su patuljci na razini 4 preslični vilenjacima na razini 6?
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilenjaci se boje.
Vous savez pourquoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreacher. .. želim da odeš u Hogwarts i počneš raditi u tamošnjoj kuhinji s ostalim kućnim vilenjacima.""
Ouais, à part euxLiterature Literature
Šumski Vilenjaci iz Mrkodola nisu slični srodnicima.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilenjaci su shvatili da su i divovi bili u mukama.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visoki ljudi sa dugačkim mačevima, i oni užasni vilenjaci, i orkovi drečavi.
la réception par type en une seule étapeLiterature Literature
Zamolio sam povjerenika da ne spomene mogućnost da Zubati Vilenjak možda živi u ovom kraju.
Je veux même chambreLiterature Literature
Kladim se da bi se tvom dečku vilenjaku dopala ova kuću.
Kimber n' a jamais pu me mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobi, kućni vilenjak.
C' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom, dok sam bila na času tjelesnog, ukrala mi je svu odjeću i ostavila kostim vilenjaka u ormariću.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam kakvog ste posla imali s Vilenjacima, ali očito nije dobro završio.
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ići vidjeti Vilenjake?
Qu' est- ce qui t' arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mislio da ću umrijeti boreći se pored vilenjaka
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresopensubtitles2 opensubtitles2
Pogledao sam 150 Božićnih filmova i nikada nisam vidio crnog vilenjaka!
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerovali su da je genij neko magično božansko biće koje doslovno živi u zidovima umjetnikovog studija, poput kućnog vilenjaka, koje izlazi van, nevidljivo pomaže umjetniku pri poslu i tako oblikuje krajnji ishod djela.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire insérépar le décret du # maited2019 ted2019
Covjece daj, cinis da vilenjaci izgledaju lose.
De quelle manière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je zadnji savez Ljudi i Vilenjaka pao pod njegovu moć... nije zamijetio junačku sjenu koja se pojavila.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš Richarde, privatno za svaki Božić iznajmim kostim vilenjaka.
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabranio je vilenjacima da ga ubiju.
À Amity, on prononce " coureuh "Literature Literature
Službeni predstavnik vilenjaka.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.