Irski vilenjak
Leprechaun
Vilenjak oor Frans
Vilenjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
elfe
Vilenjaci su se vratili, ali naoružani za borbu.
Les elfes de la forêt étaient là, armés, prêts pour la bataille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vilenjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
elfe
Kada su mene selili, kao da su to obavili vilenjaci dok sam spavao.
Avec les déménageurs, c'est comme si de petits elfes avaient travaillé pendant mon sommeil.
lutin
Stari, da li se meni priviđa, ili Budderball trči s nekim vilenjakom?
J'ai des visions ou c'est Patapouf qui court avec un lutin?
gremlin
gremlins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vilenjak.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim'sStory et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On zna za mog vilenjaka.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj ne prima naređenja od krilatog vilenjaka.
L' endroit où vous êtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nije vilenjak.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji god su vilenjaci pravili ovo za Thierryja - dobro su odradili posao.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, zar ti se ne čini da su patuljci na razini 4 preslični vilenjacima na razini 6?
Permission de parler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilenjaci se boje.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreacher. .. želim da odeš u Hogwarts i počneš raditi u tamošnjoj kuhinji s ostalim kućnim vilenjacima.""
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortLiterature Literature
Šumski Vilenjaci iz Mrkodola nisu slični srodnicima.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilenjaci su shvatili da su i divovi bili u mukama.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visoki ljudi sa dugačkim mačevima, i oni užasni vilenjaci, i orkovi drečavi.
Ennuyeux à mourirLiterature Literature
Zamolio sam povjerenika da ne spomene mogućnost da Zubati Vilenjak možda živi u ovom kraju.
La prophétie mentLiterature Literature
Kladim se da bi se tvom dečku vilenjaku dopala ova kuću.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobi, kućni vilenjak.
C' était si fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom, dok sam bila na času tjelesnog, ukrala mi je svu odjeću i ostavila kostim vilenjaka u ormariću.
Y a quoi au menu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam kakvog ste posla imali s Vilenjacima, ali očito nije dobro završio.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ići vidjeti Vilenjake?
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mislio da ću umrijeti boreći se pored vilenjaka
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansopensubtitles2 opensubtitles2
Pogledao sam 150 Božićnih filmova i nikada nisam vidio crnog vilenjaka!
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerovali su da je genij neko magično božansko biće koje doslovno živi u zidovima umjetnikovog studija, poput kućnog vilenjaka, koje izlazi van, nevidljivo pomaže umjetniku pri poslu i tako oblikuje krajnji ishod djela.
Attaquons l' entrepreneurted2019 ted2019
Covjece daj, cinis da vilenjaci izgledaju lose.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je zadnji savez Ljudi i Vilenjaka pao pod njegovu moć... nije zamijetio junačku sjenu koja se pojavila.
On l' enterre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš Richarde, privatno za svaki Božić iznajmim kostim vilenjaka.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabranio je vilenjacima da ga ubiju.
On ne les ouvre pas tout de suiteLiterature Literature
Službeni predstavnik vilenjaka.
C' est là que tu dragues maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.