Viktorijino jezero oor Frans
Viktorijino jezero
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Lac Victoria
Ispod mene ljeskaše se površina Viktorijina jezera.
Et là, sous mes pieds, miroitent les eaux du lac Victoria.
lac Victoria
Ispod mene ljeskaše se površina Viktorijina jezera.
Et là, sous mes pieds, miroitent les eaux du lac Victoria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zauzima površinu od 241 551 kvadratnog kilometra i obuhvaća gotovo polovicu površine Viktorijinog jezera, najvećeg jezera u Africi.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumjw2019 jw2019
Kad su graditelji pruge naposljetku došli na 10 kilometara od Viktorijinog jezera, kamp su poharale dizenterija i malarija.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsjw2019 jw2019
Jedan od primjera je i Viktorijino jezero, najveće jezero u Africi.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEjw2019 jw2019
Nekolicina tih strašnih gmazova još uvijek živi u udaljenijim dijelovima Viktorijinog jezera, premda je većinu njih čovjek istrijebio.
Mikey, ne bouge pas!jw2019 jw2019
U Viktorijinom jezeru žive razne vrste divnih vodenih ptica.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »jw2019 jw2019
Ispod mene ljeskaše se površina Viktorijina jezera.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putovali su vlakom sve do istočne obale Viktorijinog jezera, propovijedajući po gradovima uz prugu.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
Afričko stanovništvo doživjelo je eksplozivan porast od vremena kad je John Speke prvi put ugledao Viktorijino jezero.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailjw2019 jw2019
Svjedočenje na obalama Viktorijinog jezera
Ne prenez que le nécessairejw2019 jw2019
U Viktorijinom jezeru živi preko 400 vrsta riba, a neke od njih ne nalazimo nigdje drugdje u svijetu.
Le type aux mains radioactives, bien sûrjw2019 jw2019
Između 1902. i 1905, bolest je usmrtila oko 30 000 ljudi u blizini Viktorijinog jezera.
Peut- être, en effetjw2019 jw2019
Predvodio je istraživačke ekspedicije u područjima oko Viktorijinog jezera, jezera Tanganjike te uz obale velike rijeke Kongo.
Vous aimez vraiment vos costumesjw2019 jw2019
U području rasjedne doline nalazi se po veličini druga slatkovodna voda na svijetu, Viktorijino jezero.
Qu' Allah bénisse ta journéejw2019 jw2019
U jednom malom selu na obalama Viktorijinog jezera održan je pogreb na kojem su se okupili prijatelji i rodbina.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutjw2019 jw2019
Prvi Uganđanin krstio se kao Jehovin svjedok 1955. u Viktorijinom jezeru, a 1992. “od maloga” je konačno postala tisuća.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.jw2019 jw2019
Na koncu su neki od njih zaključili da se izvori nepresušnih voda Nila nalaze u Viktorijinom jezeru i okolnim planinama.
Ca va dérouiller!jw2019 jw2019
Konačno, 21. prosinca 1901. zabijen je zadnji kolosiječni utor u zadnju tračnicu kod Port Florencea (današnjeg Kisumua), na obali Viktorijinog jezera.
En outre, la FTC njw2019 jw2019
Godine 1956. na Viktorijinom jezeru u blizini Entebbea održano je prvo krštenje u Ugandi. Tom prilikom George se krstio u znak predanja Jehovi.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articlejw2019 jw2019
Godine 2001. Vodeće tijelo odobrilo je kupnju četiri hektara zemljišta za gradnju nove podružnice. To se zemljište nalazilo u predgrađu Kampale, blizu Viktorijinog jezera.
Le moment des hymnesjw2019 jw2019
Bračni par Smith nastanio se oko 35 kilometara južno od Kampale, u Entebbeu, prekrasnom gradu na obali Viktorijinog jezera, u kojem se dotad još nije propovijedalo.
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéjw2019 jw2019
Do zapadne granice svog područja mogao sam stići putujući po užarenom pijesku pustinje Kalahari, a granica prema sjeveru nalazila se uz izvor Nila kod Viktorijinog jezera.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localjw2019 jw2019
Ova ogromna i proždrljiva riba, obično poznata pod imenom nilski grgeč, unijeta je u vode Viktorijinog jezera 1950-ih i pokazala se kao prava ekološka katastrofa.
Certaines choses ne changent pasjw2019 jw2019
Unatoč tom uspjehu, kritizeri su odmah primijetili da, ukoliko se gradnja ne ubrza, prvi vlak neće proći od obale do Viktorijinog jezera sve negdje do početka 1920-ih!
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesjw2019 jw2019
Premda Viktorijino jezero nije jedini izvor rijeke Nila, služi joj kao veliki spremnik za vodu koji omogućava stalni dotok slatke vode i održava život čitavim tokom dok ne dođe do Egipta.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.jw2019 jw2019
Prije nekoliko desetljeća dospjela je u Viktorijino jezero u Africi i toliko se razmnožila da sada prekriva 2 000 četvornih kilometara površine jezera te stvara probleme u ribolovu, neobično važnoj djelatnosti od koje žive milijuni ljudi u zemljama koje ga okružuju, Keniji, Tanzaniji i Ugandi.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (Ajw2019 jw2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.