dovitljivost oor Frans
dovitljivost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
perspicacité
astuce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovitljivost pisca.
Motherland Wild zone films ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je ovak konačan sukob samo ispit vaše... dovitljivosti i hrabrosti.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka šljuka pokazuje veliku dovitljivost dok štiti svoje potomstvo.
Ils sont quatrejw2019 jw2019
20 godina u ovom poslu, a i dalje sam očarana dovitljivošću zatvorenika.
Ce fut une décision répréhensibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poveznica proizvoda s definiranim zemljopisnim područjem vidljiva je u dovitljivosti ljudi koji su uspjeli upotrijebiti krumpir koji na tom području raste u izobilju za pripremu nadjeva s uravnoteženom mješavinom svih sastojaka i začina (sitno naribani krumpir, mljeveni čvarci s prženim lukom i začinskim biljem kao što je mažuran), čime su zamijenili sastojke koji se upotrebljavaju za nadijevanje mesnih kobasica.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventEuroParl2021 EuroParl2021
Pobijedi Talosa svojom dovitljivošću.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobijedi Talosa svojom dovitljivošću
Je peux venir vous voir demain?opensubtitles2 opensubtitles2
Divim se tvojoj dovitljivosti..
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokaz britanske dovitljivosti.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ono što zovu seljačka dovitljivost.
Tu sais lire?- Je sais lire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas dvije, protiv okrutnog svijeta, živjeći uz dovitljivost.
C' est ça que tu veux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala bi, kao, hvaliti moju dovitljivost i genijalnost.
Poulets fris et essenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Militarizam: “Dovitljivost, trud i sredstva utrošena za to (...) ludilo doista zapanjuju.
Sous-régions de Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
Rekao si da cijeniš moju poslovnu dovitljivost.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš smo imali novi projekt kada se odjednom pojavila ona sa svojom dovitljivošću i svojom...
La créature que tu portes dans tes bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li ih upucao, ili si ih oborio sa svojom dovitljivošću?
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kratkoća je duša dovitljivosti. "
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, nužda je majka dovitljivosti.
Bon, je te laisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ponekad dovitljiv čovek previše ovisi o svojoj dovitljivosti.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako bijaše uhvaćen dovitljivošću.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CLDS LDS
Cijenim dovitljivost te opaske
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsopensubtitles2 opensubtitles2
Mislio sam da ćeš sa svojom genijalnom dovitljivošću skopčati to.
Le coup est partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekujem tu vragolastu muževnost, a vi me iznenadite dovitljivošću.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazuje neočekivanu dovitljivost.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.