Doušnik oor Frans
Doušnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
indicateur
Kao što vidite, ne kasne baš svi doušnici.
Vous voyez, les indicateurs ne sont pas tous en retard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
doušnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
informateur
Kako se zove doušnik agenta Walker koji će garantirati za tebe?
Comment s'appellent les informateurs de l'agent Walker qui te recommandera?
indicateur
Kao što vidite, ne kasne baš svi doušnici.
Vous voyez, les indicateurs ne sont pas tous en retard.
source
Ako mu odbijete pomoći ostati ćete bez doušnika kod okupatora.
Refusez de l'aider et vous perdrez une de vos meilleures sources au sein de l'Occupation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kakvo je to sranje o doušniku?
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj doušnik je bio u pravu.
J' avais tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam doušnik, panduri bi već bili ovdje.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo postaviti mogućnost da Oswald nije bio samo doušnik,... nego i izvor teleksa od 17. studenog... koji upozorava na atentat na Kennedyja u Dallasu 22. studenog.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj doušnik je Nick.
Ça, c' est pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mason je dobio dokaze, kojima će optužiti Thornea, od strane tajanstvenog doušnika.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitao sam sve svoje doušnike znaju li deveteroprstog čovjeka.
Bien.C' est à propos de ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOJ DOUŠNIK KAŽE DA JE OVO NARKOKUĆA.
partie(s) dénonçante(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basir je putem svoje havale financirao aktivnosti talibana, prenosio novac starješinama talibana i olakšavao putovanje doušnikâ talibana.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.Eurlex2019 Eurlex2019
Rahmat je od sredine 2012. za talibane prikupljao informacije od zaposlenika afganistanske vlade i također provodio istrage čiji je cilj bio razotkrivanje doušnikâ ISAF-a i afganistanske vlade u korist talibana.
Alors que fait- on maintenant?Eurlex2019 Eurlex2019
Želiš doušnika?
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doušnik nije jedan od popularne djece.
Alors, vous le louez.Vous etes decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko od mojih doušnika.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram ići u kinesku četvrt provjeriti doušnika Damiena.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stizali su izvještaji od doušnika iz Manile, Osake, Hong Konga i Tokija.
On est couvertsLiterature Literature
DOUŠNIK TE JE LAGAO.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaši agenti i doušnici su bili kompromitirani.
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo razlog da vjerujemo da je to poručnik Arnettov doušnik.
Dans la poche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogotovo mojoj operativki i njenom doušniku.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite da postanem doušnik.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doušnik im je telefonski dojavio da će Salazar biti večeras ovdje.
Tu vois cette cicatrice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo me podsjeća na roman "1984" Georga Orwella, gdje je jedina osoba kojoj se može vjerovati doušnik.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.ted2019 ted2019
Vjerujem da je taj prsten odgovoran za smrt doušnika jučer u Moskvi.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li uhvatiti doušnika, moraš upotrijebiti pamet.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril# au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su nam javili naši doušnici.
Comment sort-on de ce bois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.