firma oor Frans
firma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
société
Braća imaju veći udeo u firmi i oni vam određuju platu.
Vos frères ont un plus gros pourcentage de la société, et ils fixent votre salaire.
entreprise
Koristilo se nekad u rehabilitacijskim programima naše firme.
Utilisé pour les programmes de réinsertion des délinquants de notre entreprise dans le temps.
compagnie
Malo porodica ima kontrolu nad takvom jednom firmom.
Peu de familles ont le contrôle d'une telle compagnie.
firme
Vaš šarene intervencije su uzrok puno industrije neučtivo odgovaranje ova firma može učiniti bez.
Vos interventions extravagantes nous font une publicité dont cette firme pourrait volontiers se passer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo je moja firma.
Hé, où tu vas comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopili su se s nasom firmom.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniele, da sam na tvom mestu, držao bih se dalje od firme danas.
Je laisse les provisions sur la tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bih sutra nazvao nekoga u tvojoj firmi da proverim
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.opensubtitles2 opensubtitles2
U zadnje vrijeme piše o starom dijelu Ocean Beacha i kako ga otkupljuje firma Terra Nuestra Investicijska Grupa.
Fais pas le con!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vjerujemo da je netko unutar Pentagona prodao osiguran laptop sadržavajući neke od izvornih kodova Kineskoj firmi.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mi nešto o dobavljačkoj firmi za koju radiš.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodaje i veleprodaje sredstava za pranje i čišćenje i dezinfekcijskih i farmaceutskih sredstava, usluge zastupnika za strane i domaće firme na području sredstava za pranje i čišćenje i dezinfekcijskih i farmaceutskih sredstava, reklamne usluge, promotivne usluge, organizacija trgovačkih i reklamnih izložbi, vođenje poslova za druge
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-citmClass tmClass
I zato sam prepustila firmu majci i nemam više ništa sa tim.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAD je imao 18 godina, Manfred je počeo raditi uredski posao kao pripravnik u jednoj firmi.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantjw2019 jw2019
A jeste li znali da vaša firma pokušava skupiti milijune dolara da otplati svoj dug imenujući pet partnera?
Je me demande si la tante de Susan le saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deset godina vjernosti firmi.
Il faut laisser refroidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li zapanjeni kad čitate o odraslim kockarima koji se odriču svog životnog djela i svojih ostvarenja — radnog mjesta, firme, obitelji i, u nekim slučajevima, svog života — zbog kockanja?
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européennejw2019 jw2019
Tamo su viđeni i automobili vaše firme kao i vaši zaposleni.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to nije samo jedna obična " B ", već je velika stvar koja utječe na sve, moj ulazak u Wesleyan, na pravni fakultet, odvjetničku firmu i da postanem partner
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam oduševljen što sam došao u vašu firmu.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš firma je pod istragom ureda američkog odvjetništvu.
Devenus adultes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi namjeravamo slijediti istu strategiju kao vaša osiguravajuća firma.
de garantir la qualité et la sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oglašivačke, reklamne usluge uključujući oglase i reklame objavljene na računalnim, telekomunikacijskim i sličnim mrežama, informacijski servis i savjetničke usluge u trgovini, trgovačko zastupanje inozemnih i tuzemskih firmi, trgovina na veliko i malo s građevinskim i konstrukcijskim materijalima i elementima, priređivanje reklamnih i trgovačkih izložbi i akcija predstavljanja robe i usluga, pomoć pri vođenju trgovačke djelatnosti, trgovačka administrativa, kancerarski poslovi
Je prends la garde à minuittmClass tmClass
Napredak moje firme.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću reći svojim prijateljima da ću u novi butik firma i mi smo vrlo konkurentni, pa dok sam ih uvjeriti da je to korak prema dolje, oni neće brinuti.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali raditi kao žena u velikoj odvjetničkoj firmi prije 30 godina, recimo da suosjećam.
C' est là qu' il fait ses coursesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja firma će nastaviti raditi za vašeg sina, ali dvije stvari će se promijeniti.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierce planira promjeniti odvjetničku firmu nakon puštanja na burzu.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je jedan od kandidata za šefovsku poziciju ovdje u Firmi.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.