gesta brisanja
mouvement d'effacement
gesta oor Frans
gesta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
geste
Proučavao sam te geste, dok nisu ponovo postale refleksi.
J'étudiais ces gestes, jusqu'à ce qu'ils redeviennent des automatismes.
mouvement
Gesta-> Ulaz sa tipkovnice (jednostavno
Mouvements-> Entrée au clavier (simple
symbolique
gesticulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gesta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
langage corporel
Ton glasa, geste i izraz lica mogu vam pomoći da saznate što vaše dijete misli.
Le ton de la voix et le langage corporel donnent des indices sur ce qu’il pense ou ressent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislim, tada sam cijenio vašu gestu, ali zapravo se nikad nisam furao na njih.
Vous êtes pas venu à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izmisli geste, riječi.
Cette évaluation a pour but de déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš odmah prijeći na romantičnu gestu, dok ne napraviš pripremu.
Que signifient ces croix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveti Stjepan se obraća Uskrslom Gospodinu i traži da njegovo ubojstvo – gestu koju je jasno nazvao "ovaj grijeh" - ne pripiše onima koji su ga kamenovali.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- Nordvatican.va vatican.va
▪ Nemojte reagirati na prijeteće geste i nemojte se služiti gestama koje bi se mogle krivo protumačiti.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etjw2019 jw2019
Imam izvjestan gesta da ti pokažem.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To teško da mi djeluje kao prazna gesta.
On est amis, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je velika gesta!
Un dieu te suffit, pas à nousopensubtitles2 opensubtitles2
Pa, neće biti geste.
Cela serez surement mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam nove geste, sanjarenja.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mauritanijina pozornost vratila se na Smitha. - Uništavanje računala ionako je nekorisna gesta, pukovniče Smith.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsLiterature Literature
Može jedna gesta dobre vjere?
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boaz je Ruti dao šest mjera ječma. Ta je gesta možda ukazivala na Rutin skori “počinak” od udovištva, kao što nakon šest dana rada dolazi dan počinka.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.jw2019 jw2019
Za to kao i za mnoge druge susrete, dijaloge i geste bratstva koje nam je Gospodin dao da moemo ostvariti, zajedno mu radosno zahvalimo.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avecsadécision:«Leprojet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisvatican.va vatican.va
Dragi prijatelji, svetom Josipu, zaštitniku opće Crkve, želim povjeriti sve pastire pozivajući ih da "kršćanskim vjernicima i čitavom svijetu ponizno iz dana u dan stavljaju pred oči Isusove riječi i geste" (Pismo povodom proglašenja Svećeničke godine).
J' ai la position du matériau radioactifvatican.va vatican.va
Ovdje vidite geste pokornosti između dvaju jedinki vrlo srodnih vrsta ali autoritet kod ljudi nije tako snažno temeljen na moći i brutalnosti kao što je kod drugih primata.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériested2019 ted2019
To je prazna gesta.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo gesta.
Je vais voir ce que nous avonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toj gesti stoji cijela poruka Lurda!
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplinevatican.va vatican.va
Moja gesta dobre volje je bio divan muž svoje lijepe kćeri.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorio je ruke na stolu, s dlanovima prema gore u gesti olakšanja i zahvalnosti.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mLiterature Literature
Ali prije nego će učiniti tu gestu i darovati Duha Svetoga, Isus pokazuje svoje rane, na rukama i boku: te rane predstavljaju cijenu našega spasenja.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésvatican.va vatican.va
Lijepa gesta, gospodine, ali mogu se i sam snaći.
INTRODUCTION ET PORTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S današnje točke gledišta, možda nam se čini da ta situacija nije ništa drugačija od (...) neke geste kojom se odaje počast zastavi ili nekom istaknutom državnom vladaru, što se smatra izrazom uljudnosti, poštovanja i domoljublja.
J' ai lu des choses à ce sujetjw2019 jw2019
Jedna pretpostavka kaže da je u pitanju bio govor tijela ili geste.
On n' accepte pas les pourboires en Angleterrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.