granata oor Frans
granata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
grenade
Viđao sam te vojnike kojima su granate raznijele ruke.
J'ai vu ces soldats dont les mains ont été arrachées par des grenades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Granata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
obus
Granata je eksplodirala preblizu.
Un obus a explosé un peu trop près.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedini urenaj koji mu je padao na pamet bila je granata, ali tu je ideju odmah napustio.
Notre essence est pureLiterature Literature
Dimne granate, zapaljive bombe i eksplozivne naprave;
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursEurlex2019 Eurlex2019
Aparati i oprema za nošenje materijala koji se trebaju distribuirati za obrambeno oružje, instalacije oružja i redenike s mamcima za držanje uložaka, kutije za streljivo, spremnike, granate i oružje
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièretmClass tmClass
Peggy, zamolila sam te da budeš oprezna sa granatama.
Je Ies entends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripravci i punjenja za aparate za gašenje požara; napunjene granate za gašenje požara
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheEurLex-2 EurLex-2
Stari Un je KW2 pogodio s još dvije S-granate, nakon čega su dim i plamenovi počeli sukljati iz njega.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?Literature Literature
Selo postepeno nestaje pod granatama, a mi provodimo sretan život.
Avec toi... ça a souvent été la véritéLiterature Literature
Upravnik ureda za uklanjanje bombi u Francuskoj je rekao: “Još uvijek nalazimo aktivne topovske granate iz francusko-pruskog rata 1870.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembrejw2019 jw2019
List Süddeutsche Zeitung izvještava da su u roku od 12 mjeseci, zaključno sa srpnjem 1993, 23 pripadnika gradske Jedinice za uklanjanje oružja uklonili preko 500 bombi, 2 440 čahura, 97 ručnih granata, 24 protutenkovska raketna lansera, 4 protutenkovske mine te 149 kilograma lakih eksploziva, pronađenih u tlu i vodama Hamburga.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.jw2019 jw2019
Doslijedan sa ručnom granatom.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šipka od itrij-aluminijevog granata (YAG) dopiranog neodimijem, polirana na oba kraja
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.Eurlex2019 Eurlex2019
Pošiljka je uključivala približno 25 pušaka kalašnjikov, 10 strojnica, 5 ručnih raketnih bacača (RPG) i 20 granata.
Il était derrière le liteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon što su prošli kroz različita kontrolna mjesta, zaustavio ih je i ispitivao velik, krupan čovjek sa granatama obješenim na grudi i sa pištoljem na boku.
Cigares, par pièce # EURjw2019 jw2019
Uzeo sam opasač sa granatama
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.opensubtitles2 opensubtitles2
Granate.
Vincent AmafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U sedmosatnoj pucnjavi Gayeovi ljudi upotrebljavali su vatreno oružje, ručne raketne bacače i ručne granate protiv snaga MINUSCA-e te su usmrtili jednog pripadnika mirovnih snaga i ozlijedili osmero.
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pripravci i punila za aparate za gašenje požara; napunjene granate za gašenje požara
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreEurLex-2 EurLex-2
Granate, vježbovne, ručne ili za ispaljivanje iz puške
Elle me fait penser à moi!EurLex-2 EurLex-2
Još bismo sjedili na dnu da niste bacili one granate.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.Literature Literature
Vidio sam dovoljno plinskih granata da ih ne bih mogao prepoznati.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsLiterature Literature
Samo nekoliko tjedana kasnije njegova je sestra u školskom dvorištu, pred njegovim očima, iskrvarila do smrti kao žrtva granate.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationjw2019 jw2019
Ne znamo gdje je granata
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deopensubtitles2 opensubtitles2
Drži granatu!
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter, koliko granata?
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prsluci za nošenje opreme prvenstveno prilagođeni za nošenje pištolja, granata i streljiva
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaistmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.