grananje oor Frans
grananje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
ramification
Pretpostavili su da će to uspoređivanje potvrditi grananje “drva života” koje je skicirao Darwin.
Ils espéraient que ces comparaisons confirmeraient la ramification de l’“ arbre de la vie ” proposé par Darwin.
enfourchure
fourchette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grananje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
branche
fr
dérivation dans l'histoire de l'évolution des éléments de configuration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lentinan je β-(1-3) β-(1-6)-D-glukan molekulske mase od oko 5 × 105 Daltona, sa stupnjem grananja od 2/5 i trostruko spiralnom tercijarnom strukturom.
Que tu saignes beaucoup?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ručni strojevi za bušenje i grananje
Coopération industrielletmClass tmClass
Za reakcije koje mogu dati više od jednog skupa produkata dati su razmjeri grananja.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissonset aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperWikiMatrix WikiMatrix
To možda i nije veliko iznenađenje jer ako mapiramo, recimo, evoluciju oklopa, zbilja možete pratiti neku vrstu evolucijskog grananja.
Pour quel gouvernement tu travailles?QED QED
dijagnostički nizovi kvarova, uključujući hijerarhijsku strukturu grananja kvarova i vođenu dijagnostičku eliminaciju.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Razumijete grananje.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne preuzima obveze za izravno grananje (potrebno je osnivanje).
Pièces jointesEurLex-2 EurLex-2
Neprestano grananje u stalnom radu; izgradnja nepoznata i ogromna.
[ A compléter au niveau national ]Literature Literature
Grananje temporalnosti.
On va voir les étoiles, en route pour MarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustavi cijevi od nehrđajućeg čelika, ako su obuhvaćeni razredom 6, uglavnom koji se sastoje od cijevi od nehrđajućeg čelika, dijelova za grananje cijevi i dijelova za zakrivljivanje cijevi od nehrđajućeg čelika, kao i ventila (izuzevši isto kao dijelovi strojeva) od nehrđajućeg čelika
Non, je dois mangertmClass tmClass
Dobio grananje tunela.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To možda i nije veliko iznenađenje jer ako mapiramo, recimo, evoluciju oklopa, zbilja možete pratiti neku vrstu evolucijskog grananja.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?ted2019 ted2019
Broj (oznaka) koja pokazuje stupanj grananja ili dijeljenja u sustavu vodotoka ili u sustavu slivnog bazena.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?EurLex-2 EurLex-2
Element mreže koji pokazuje neprekinut put u mreži bez grananja.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesEurLex-2 EurLex-2
Mi ponekad predstavljamo evoluciju kao neprekidno grananje prvotnog stabla, kojem je svaka grana odrezana i podrezana prirodnim odabirom.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16-amperski trofazni uređaj s najviše jednim po fazi i bez grananja.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djelomični protok, višestruko grananje cijevi i mjerenje koncentracije, djelomično uzorkovanje
De quand date votre dernier scanner?EurLex-2 EurLex-2
Da li su starije teorije 'grananja vremenskih tokova' ili 'paralelnih svijetova' točne?
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.Literature Literature
Broj (oznaka) koji izražava stupanj grananja u sustavu vodotoka.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?EurLex-2 EurLex-2
Neurologija, grananje živaca, uzgajalište...
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.