granat oor Frans
granat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
grenat
Sitnozrnati korund, prirodni korund, prirodni granat i ostali prirodni abrazivi
Émeri, corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels
Grenat
Sitnozrnati korund, prirodni korund, prirodni granat i ostali prirodni abrazivi
Émeri, corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaštita oznaka „Grana padano” i „Parmigiano Reggiano”, s obzirom na proizvode namijenjene švicarskom tržištu i u odnosu na koje su poduzete sve mjere kako bi se izbjegao ponovni izvoz tih proizvoda, ne priječi mogućnost ribanja i pakiranja (uključujući i rezanje na dijelove i unutarnje pakiranje) tih proizvoda na švicarskom državnom području tijekom prijelaznog razdoblja od šest godina od stupanja na snagu ovog Priloga i bez prava na korištenje simbola i oznaka Unije za te oznake.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuEurLex-2 EurLex-2
Donesi mi par grana.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i danas se posao prerade mlijeka u sir „Grana padano ZOI” povjerava sirarima, a ne tehničarima i znanstvenicima.
Générant des intérêts des dettes précédentesEurLex-2 EurLex-2
Centar bi povezivao službena predstavništva (gospodarske komore, konzulate i predstavništva gospodarskih grana) i davatelje potpora usmjerenih mladim europskim poduzećima s europskim poduzetnicima i znanstvenicima koji su se odlučili živjeti i raditi u Silikonskoj dolini kako bi se poduzećima s potencijalom za visok rast pružila bolje koordinirana potpora.
Règle diagonaleEurLex-2 EurLex-2
Dimne granate, zapaljive bombe i eksplozivne naprave;
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, oùvous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?Eurlex2019 Eurlex2019
Potpuno nova grana obitelji.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagradit ćemo zamak od krivih grana od spljoštenih novčića.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sitnozrnati korund, prirodni korund, prirodni granat i ostali prirodni abrazivi
Elle est là, je la sensEurLex-2 EurLex-2
Vidim da ti se još uvijek sviđa najviša grana.
J' ai les jetons, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako motor ima više ispušnih struja (kao što su neki V6 i V8 motori), svaka se grana ispušnog sustava odvojeno postavlja na ispitni stol u usporednom rasporedu.
Je vais chercher mes chaussuresEurlex2019 Eurlex2019
– ogrjevno drvo u obliku oblica, cjepanica, grana, snopova ili sličnih oblika:
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?EuroParl2021 EuroParl2021
Prikupljanje ostataka sječe podrazumijeva prikupljanje srušenih ili mrtvih stabala nakon prirodnih nepogoda, spaljenog, trulog ili suhog drva i grana drva preostalih u šumi.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aparati i oprema za nošenje materijala koji se trebaju distribuirati za obrambeno oružje, instalacije oružja i redenike s mamcima za držanje uložaka, kutije za streljivo, spremnike, granate i oružje
J' ai aussi trouvé quelque chosetmClass tmClass
Pripravci i punjenja za aparate za gašenje požara; napunjene granate za gašenje požara
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationEurLex-2 EurLex-2
— rezanih grana iz roda Betula L. s ili bez listova,
seringues préremplies de # mleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedna grana suhog stabla banane otpala je i teško se srušila na haubu Plymoutha
• Est-ce que le commerce électronique est important?Literature Literature
Stari Un je KW2 pogodio s još dvije S-granate, nakon čega su dim i plamenovi počeli sukljati iz njega.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionLiterature Literature
Druga grana razvoja kojeg je von Neumann pokrenuo je težina prognoziranja meteoroloških uvjeta.
C' est un exhausteur de goûtorganique pour la marijuanaQED QED
Ispred nje bila su dva luka napravljena od palminih grana i ukrašena cvijećem.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!jw2019 jw2019
budući da je sada kriminal povezan s divljim biljnim i životinjskim vrstama, uključujući krivolov i nezakonitu sječu, prijevoz nezakonitih proizvoda i derivata divljih životinja te nezakonitu prodaju u potrošačkim zemljama, ozbiljna transnacionalna grana s godišnjim prometom od najmanje 19 milijardi dolara te je sada četvrta najveća nezakonita aktivnost na svijetu nakon krijumčarenja droge, krivotvorenja i trgovine ljudima,
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesEurLex-2 EurLex-2
Sjela sam pod šikaru stabala crnih grana, ogoljelih i beživotnih pod snježnim prigušivačem.
C' est pas énormeLiterature Literature
Upravnik ureda za uklanjanje bombi u Francuskoj je rekao: “Još uvijek nalazimo aktivne topovske granate iz francusko-pruskog rata 1870.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
Izvorno, teorija igara je grana primijenjene matematike, korištena uglavnom u ekonomiji, političkim znanostima i malo u biologiji, daje nam matematičku taksonomiju društvenog života i predviđa što ljudi obično čine i što vjeruju da će drugi učiniti u slučajevima gdje postupci svakoga utječu na sve ostale.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?ted2019 ted2019
Razvoj prijevoza opasnih tvari cestom i unutarnjim plovnim putovima kako unutar Unije tako i između Unije i njoj susjednih zemalja ključni je element zajedničke prometne politike te se njime osigurava pravilno funkcioniranje svih industrijskih grana koje proizvode ili koriste tvari razvrstane kao opasne prema ADR-u i ADN-u.
Je t' emmerdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako motor ima više ispušnih struja, svaka će se grana ispušnog sustava odvojeno postaviti na ispitni uređaj u usporednom rasporedu.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.