granada oor Frans
granada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
grenade
Narovi „Granada Mollar” uzgojeni na određenom području imaju karakteristike koje ih razlikuju od narova uzgojenih drugdje.
La «Granada Mollar» cultivée dans la zone protégée présente des caractéristiques qui la distinguent des grenades cultivées dans d’autres régions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Granada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Grenade
fr
Grenade (Espagne)
Maurska Granada doživjela je najveći procvat nakon što je 1236. kršćanska vojska osvojila Córdobu.
La Grenade des Maures a atteint son apogée après la conquête de Cordoue en 1236 par les armées catholiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C.PE.066) i „Vodoopskrba nadopćinskih sustava u pokrajinama Granada i Malaga“ (2002.
Stupides étudiants diplômésEurLex-2 EurLex-2
Na temelju evaluacije dokumentacije koju je dostavila Španjolska, autonomne zajednice Madrid i Valencija te pokrajine Almeria, Granada i Jaen u Autonomnoj zajednici Andaluziji trebalo bi priznati kao službeno slobodne od bruceloze u pogledu stadâ goveda.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreEurlex2019 Eurlex2019
Zvijezda " Granada TV " - a.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda vas jedino želi upozoriti na to da će Granada pasti, no to više nije tajna.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]Literature Literature
Potkraljevstvu Nova Granada.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetWikiMatrix WikiMatrix
Uz formulaciju ili oznake na kojima piše „Granada Mollar de Elche” namijenjeno za konzumaciju, mora se navesti i oznaka sukladnosti, koja se još naziva i sekundarnom oznakom, a koja se određuje slovno-brojčanom oznakom koja se pri pakiranju pričvršćuje na način kojim se sprječava ponovna upotreba te jamči sljedivost.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesEurLex-2 EurLex-2
„Granada Mollar de Elche”/„Granada de Elche” jest voće sorte Mollar de Elche vrste Punica granatum L., klasa Extra i I kako je utvrđeno Kodeksom o standardima za narove.
Je me suis... complètement étalée sur le solEurLex-2 EurLex-2
U tom je pogledu Lorenzo Díaz spomenuo općinu Antequera u svojoj knjizi „Diez Siglos de Cocina en Madrid” („Deset stoljeća kulinarstva u Madridu”) (1994.) kao jednu od posljednjih uporišta arapske tradicije na jugu Španjolske (Granada, Málaga i Almería) u kojima se i dalje upotrebljava kastiljski pojam „mollete”.
• Détection de la contrebandeEuroParl2021 EuroParl2021
To prokleto GRANADA HILLS igru.
Il fait chier à gueuler comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veličina voćke „Granada Mollar de Elche”/„Granada de Elche” procjenjuje se prema težini pojedinačne voćke te se isključuju voćke težine manje od 125 g.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalEurLex-2 EurLex-2
28 Na temelju Direktive 93/13 i sudske prakse Tribunala Supremo (Vrhovni sud), F. Gutierrez Naranjo podnio je Juzgadu de lo Mercantil n° 1 de Granada (Trgovački sud br. 1 u Granadi, Španjolska) tužbu kojom od njega zahtijeva da proglasi tu odredbu o najnižoj kamatnoj stopi ništavom i naloži povrat iznosa neosnovano plaćenih na temelju te odredbe.
Je pensais que tu ne m' aimais pasEurLex-2 EurLex-2
18 U toj odluci, o kojoj je Kraljevina Španjolska obaviještena 1. srpnja 2010., Komisija je smanjila iznose dodijeljene u sklopu financijske potpore iz Kohezijskog fonda za različite projekte za iznose od 1.642.572,60 eura za projekt Andévalo, 3.837.074,52 eura za skupinu projekata Guadalquivir i 2.295.581,47 eura za skupinu projekata Granada i Malaga.
en cas de facilité de découvert; ouEurLex-2 EurLex-2
s obzirom na Španjolsku: „Pataca de Galicia” ili „Patata de Galicia” (3), „Poniente de Granada” (4), „Gata-Hurdes” (5), „Patatas de Prades” ili „Patates de Prades” (6) i „Mantequilla de Soria” (7),
Donc, maintenant, on aime les animauxEurLex-2 EurLex-2
Zemljopisno područje: smješteno u zapadnom dijelu provincije Granada, u nizinskoj aluvijalnoj dolini rijeke Genil, između lanca Subbetic na sjeveru i lanca Penibetic na jugu.
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.EurLex-2 EurLex-2
Chirimoya de la Costa tropical de Granada-Málaga
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerEurLex-2 EurLex-2
Preminuli muškarac, # Granada place
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
C.PE.066) i „Opskrba vodom nadopćinskih sustava provincijâ Granada i Málaga” (2002.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Granada.
Hé, les grands, attendez- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 2400/96 o upisu određenih naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Miel de Granada) (ZOI)
Je ne vous ai jamais vu avantEurLex-2 EurLex-2
Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem EUIPO-a, intervenijent u postupku pred Općim sudom: Sulayr Calidad, SL (Granada, Španjolska) (zastupnici: E.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de Varsovieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dugogodišnje iskustvo uzgoja „Granada Mollar de Elche” ponukalo je proizvođače na uspostavljanje posebnog upravljanja navodnjavanjem s ciljem povećavanja broja plodova i sprječavanja pucanja voćki.
Il semble satisfait.- Et toi?EurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.