hapšenje oor Frans
hapšenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
arrestation
Od tvog hapšenja, neredi teško da su prestali.
Depuis votre arrestation, les émeutes n'ont pas cessé.
collier
Poznata prostitutka travestit, par hapšenja zbog napada, nema adrese.
Connu comme prostitué travesti, quelques colliers d'assaut, pas d'adresse connue.
col
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pet hapšenja zbog droge i raznih napada
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiopensubtitles2 opensubtitles2
Balističari kažu da su čaure potekle iz oružija...... konfiskovanog u hapšenju DEA (Agencija za Suzbijanje Narkotika) u Palmdejlu pre dve nedelje
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentopensubtitles2 opensubtitles2
Hapšenje i zatvor
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.jw2019 jw2019
Nalozi za hapšenje u 4 države zbog sitnih prevara.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hapšenje John Mostow-a je rezultat trogodišnjeg teškog rada moje jedinice.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju krajeva, nije li vlast ta — bez obzira na to kako je izabrana — koja odlučuje hoće li štititi ili uskraćivati građanska prava, kao što su sloboda tiska, sloboda okupljanja, sloboda vjere, sloboda javnog izražavanja, te jamčiti zaštitu od nezakonitog hapšenja i uznemiravanja i pravo na nepristrano suđenje?
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?jw2019 jw2019
Da bismo izbjegli policijsko hapšenje dok smo u službi, formirali smo leteći odred, kako smo ga mi zvali.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COjw2019 jw2019
Ali mu možemo dodati još jedno hapšenje u dosje.
Je sais que ça semble ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj hapšenja vrtoglavo je rastao.
C' est cette histoire de lépreuxjw2019 jw2019
Lov za otmičarem tinejdžera iz Brabourne škole..... je dobio iznenađujući okret danas,..... kada je policija objavila hapšenje momka iz iste škole.
Pourriez- vous aimer une machine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U veljači 1987. milanski je sud izdao nalog za hapšenje trojice vatikanskih svećenika, uključujući i jednog američkog nadbiskupa, pod optužbom da su sudjelovali u proglašavanju lažnog stečaja, no Vatikan je odbio izručiti ih.
Smoking à paillettesjw2019 jw2019
Opirao se hapšenju.
Je pensais être le seul à l' avoir aiméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako osjete da im prijeti opasnost od hapšenja, oni jednostavno bace drogu u more, tako da nemamo dokaza na temelju kojih bismo ih optužili.”
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesjw2019 jw2019
Hansur je izbjegao naše hapšenje, ali danas je pokazao svoje lice.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlo je pet mjeseci od dana moga hapšenja (8. studenog) i dva mjeseca od dana mog dolaska u Milan.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurLiterature Literature
Možda stavim i sliku hapšenja.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka Rikissa nam je zabranila da izvršimo hapšenje.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško je sećati se svih hapšenja koja sam imao.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U taj bi se mali prostor naguralo i do 23 Svjedoka, dolazeći i odlazeći pod okriljem noći da izbjegnu hapšenja tokom Francove diktature.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantjw2019 jw2019
Nema zabilježenih hapšenja.
J' ai la position du matériau radioactifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudijo, treba nam nalog za hapšenje.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve osim " Hapšenja Fridmanovih ".
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema hapšenja dok ne dobijemo rezultate.
Oui, à plus tard, BrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opirao se hapšenju.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja je bit hapšenja tih gadova ako ih ne možeš optužiti.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.