koncert oor Frans
koncert
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
concert
Požurili smo da ne zaksanimo na koncert.
Nous nous hâtâmes afin de ne pas être en retard au concert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koncert
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
concert
fr
représentation musicale d'un ou plusieurs musiciens en public
Požurili smo da ne zaksanimo na koncert.
Nous nous hâtâmes afin de ne pas être en retard au concert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A na jednom drugom koncertu, troje je mladih ljudi bilo nasmrt pregaženo.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.jw2019 jw2019
Ako mu slomimo noge, ispjevat će čitavi koncert.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ti koncerti obično završavaju do devet."
Merci beaucoupLiterature Literature
Čini se da moramo otkazati godišnji koncert za četvrti razred.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitam se da li će Kolin doći ovdje nakon koncerta?
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogovaranje, organiziranje, upravljanje i vođenje izložbi, koncerata, sajmova, konferencija, seminara i radionica
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?tmClass tmClass
Koncert za dvjestagodišnjicu San Francisca.
Mais de quoi je parle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nikad neće otići na taj koncert.
L' abstrait devenait concretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recimo samo da bih mogla bolje spavati na Metallicinom koncertu.
On en a tous bavéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam kartu za koncert iz
Pour y vivre?opensubtitles2 opensubtitles2
Svi to znaju da su Dejvovi roditelji nastradali na koncertu Pere Kokosa.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćemo li stići na koncert?
Quelle heure il est?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dobro dosli na koncert koji nikada ne zavrsava.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AKO VAM JE STALO U VEZI UBIJANJA NEVINIH LJUDI, NE IDITE NA NJEN KONCERT VEČERAS!
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizacija, proizvodnja i prezentacija predstava, natjecanja, igara, koncerata, izložbi i zabavnih događanja
Et j' aime pas HoudinitmClass tmClass
Iskrala se na Benov koncert.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehničke studije u svezi s uslugama posredovanja na području prodaje karata (ulaznica) i mjesta za slobodno vrijeme, razonodu, izložbe, sajmove, priredbe, koncerte, sportska i kulturna događanja
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèstmClass tmClass
Organizacija, produkcija i prikazivanje emisija, natjecanja, igara, nagradnih natječaja, koncerata, kvizova, izložbi i događanja
On ne I' a pas eue, PruetmClass tmClass
Pružanje sadržaja na mreži putem globalne računalne mreže kako bi se korisnicima omogućilo određivanje rasporeda emitiranja audiosadržaja, videosadržaja, tekstualnih i drugih multimedijskih sadržaja, uključujući glazbu, koncerte, videozapise, radijske i televizijske programe, vijesti, sport, igre, kulturna događanja te programe povezane sa zabavom
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?tmClass tmClass
Odvest ćemo ih na koncert.
Auderghem, Stade sur la ligne EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge prodajnih automata na području ulaznica, odnosno ulaznica za film, ulaznica za sportska događanja, ulaznica za kazališta, ulaznica za Broadway, ulaznica za atrakcije, ulaznica za muzeje, ulaznica za državne sajmove i ulaznica za koncerte
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistretmClass tmClass
Vidimo se na koncertu.
Je veux quelqu' un iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo donosim svoje gitare za tvoj koncert sutra navečer.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No u članku se ne nazire niti mogućnost da čovjek pronađe neki pristojan koncert.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialejw2019 jw2019
Dogovaranje, organizacija i vođenje događaja, zabave, priredbi, koncerata, nastupa uživo i snimljenih nastupa te promidžbenih pojavljivanja
Sommet Russie/Union européenne (votetmClass tmClass
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.