koncil oor Frans
koncil
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
concile
Čovjek u svećenićkoj odori bi to stavio pred biskupski koncil i detaljno proučio.
L'homme dans la soutane convoquera un concile pour étudier toutes les ramifications.
conseil
Koncil je jednostavno izabrao mene da nastavim njegovu očinsku tradiciju.
Le Conseil m'a simplement élu pour continuer sa paternelle tradition.
synode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koncil
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
concile
Sumnjate u vjerodostojnost crkvenog Koncila, gospodine?
Mettriez-vous en doute l'autorité d'un concile de l'Eglise?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnogi vjeruju da je bila formulirana na koncilu u Niceji godine 325. n. e.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la Constitutionjw2019 jw2019
Da bi se raspravilo neke pritužbe i zloupotrebe, bilo je sazvano nekoliko crkvenih koncila, no bez trajnih rezultata.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAjw2019 jw2019
Zbog toga vas pozivam da razmišljate o posljednjem poglavlju konstitucije Drugog vatikanskog koncila o Crkvi Lumen gentium u kojem se govori upravo o Mariji u otajstvu Krista i Crkve.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :vatican.va vatican.va
Upućujući im poseban pozdrav, elim podsjetiti kako upravo danas stupa na snagu Novi ambrozijski lekcionar, to jest zbirka biblijskih čitanja toga drevnog i časnog liturgijskog obreda, obnovljena u svjetlu Drugoga vatikanskog koncila.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazidevatican.va vatican.va
397, koncil u Kartagi:
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?jw2019 jw2019
U 15. poglavlju Djela apostolskih Biblija izvještava o koncilu apostola i starješina, održanom u Jeruzalemu.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entreprisejw2019 jw2019
Eto zašto je moj časni prethodnik, papa Pavao VI., u govoru na zatvaranju trećeg dijela Drugoga vatikanskog koncila, svečano proglašavajući Mariju Majkom Crkve, citirao upravo rečenicu uzetu iz Rupertovih djela, u kojoj se Mariju naziva portio maxima, portio optima – najuzvišeniji dio, najvrsniji dio Crkve (usp.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicistevatican.va vatican.va
Drugi koncil u Vatikanu je ponovo potvrdio da “prema svojoj tradiciji, Crkva štuje svece i njihove autentične relikvije i njihove likove” (Constitution ”Sacrosanctum Concilium“ sulla sacra Liturgia u I Documenti del Concilio Vaticano II, 1980, Edizioni Paoline).
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresjw2019 jw2019
Ako pogledamo na Drugi vatikanski koncil, vidimo da u tome povijesnom času Crkve nije bilo posebnih zabluda vjere koje je trebalo ispravljati ili osuditi, niti je bilo specifičnih doktrinarnih ili disciplinskih pitanja koja bi trebalo razjasniti.
De quand date votre dernier scanner?vatican.va vatican.va
Danas se želim kratko zadržati na drugom od izraza kojim je Drugi vatikanski koncil definirao Crkvu: Božji narod (usp.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environvatican.va vatican.va
Godine 431. n. e. u Efezu se održao treći ekumenski koncil, na kojem se razmatralo pitanje Kristove naravi.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégoriejw2019 jw2019
U konstituciji Gaudium et spes Drugog vatikanskog koncila kratko se kaže: "Posebno bitna crta ljudskog dostojanstva jest u čovjekovoj pozvanosti u zajedništvo s Bogom.
Un salaud de phallocratevatican.va vatican.va
Međutim, činjenice iz povijesti daju jasan dokaz da crkveni koncili tzv. kršćanstva nikad nisu bili od Boga priznati.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenancejw2019 jw2019
Katolička crkva nije više mogla podnositi Husova raskrinkavanja i pozvala ga je da za svoja gledišta odgovara pred koncilom u Konstanci, održanom od 1414. g. do 1418. g. pored jezera Konstanca. *
Le nombre de points est établi selon l'équation suivantejw2019 jw2019
Drugi je vatikanski koncil izrijekom podsjetio da "dužnost promicanja svećeničkih zvanja pripada svoj kršćanskoj zajednici, a to joj valja činiti ponajprije punim kršćanskim životom" (Dekr.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souvatican.va vatican.va
Koncil u Niceji (325. n. e.), na kojem se nastojalo objasniti i utemeljiti “božansku prirodu” Krista, bio je prekretnica koja je dala novi poticaj tumačenju “kršćanskih” dogmi.
c' était grand plaisirjw2019 jw2019
13 Zanimljivo je znati gdje se održao koncil i zašto baš tamo.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsjw2019 jw2019
Bilo je vrlo korisno ponovno se u mislima vratiti na blaženog Ivana Pavla II., slugu Božjega Pavla VI., na doba koncila, jer nam je to pomoglo prepoznati kako nova evangelizacija nije neko naše iznašašće, već je dinamizam koji se razvijao u Crkvi napose od 50-ih godina prošlog stoljeća, kada je postalo razvidno da su i zemlje drevne kršćanske tradicije postale, kako se običava reći, "misijski krajevi".
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezvatican.va vatican.va
A budući da Augsburška konfesija i dalje ostaje na snazi, te da je Katolička crkva još od Tridentskog koncila i dalje odbacuje, jedinstvo ni izdaleka nije osigurano.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesjw2019 jw2019
NAKON koncila u Niceji, rasprave o ovoj temi su se nastavile još desetljećima.
Mais ce fut le casjw2019 jw2019
To je usmjerenje na koje je ukazao Drugi vatikanski koncil; naime, na potrebu zdrave i nužne "inkulturacije".
Où logez- vous?vatican.va vatican.va
Vrlo je znakovita također koincidencija te sinode s 50. obljetnicom otvorenja Drugoga vatikanskog koncila a zatim i s početkom Godine vjere.
Les membres non-permanents du jury BEM sontvatican.va vatican.va
Nalazi se i u najmanje deset starih popisa koji su načinjeni prije koncila u Kartagi 397. n. e.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraitejw2019 jw2019
Kao što je podsjetio Drugi vatikanski koncil poziv na svetost nije pridran za neke, već je univerzalan (usp.
Oui, je t' aime bienvatican.va vatican.va
S apostolima su, dodaje Koncil, surađivali i "apostolski muevi koji su, nadahnuti istim Duhom Svetim, poruku spasenja pismeno izručili" (ibid.).
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.