premija za krčenje zemljišta
prime à l'arrachage
krčenje zemljišta oor Frans
krčenje zemljišta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
défrichement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neki su naučili kako praviti drveni ugljen od drveća koje bi posjekli prilikom krčenja zemljišta.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailLiterature Literature
U državama članicama nastali su niži izdaci za isplatu preostalog dijela potraživanja za shemu krčenja zemljišta, raskinutu u 2011., u odnosu na iznos predviđen u proračunu.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennageen application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusEurLex-2 EurLex-2
a) ako je dotični proizvođač ranije iskrčio druge vinograde na jednakoj površini u smislu čiste kulture, osim ako je isti proizvođač za dotičnu površnu primio premiju za krčenje zemljišta na temelju zakonodavstva Zajednice ili nacionalnog zakonodavstva
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésEurLex-2 EurLex-2
„U skladu s ostalim odredbama ove specifikacije proizvoda čestice zasađene vinovom lozom koje su isključene iz razgraničenog područja čestice kontrolirane oznake izvornosti, identificirane svojim katastarskim referentnim brojem i površinom, mogu nositi kontroliranu oznaku izvornosti sve do krčenja zemljišta i najkasnije do
Je reviens dans une heure ou deux!EuroParl2021 EuroParl2021
budući da su požari u Indoneziji najčešće posljedica krčenja zemljišta radi proizvodnje palmina ulja i drugih poljoprivrednih namjena; budući da je 52 % požara u Indoneziji 2015. izbilo u tresetištima bogatima ugljenom, što je tu zemlju učinilo jednim od najvećih uzročnika globalnog zatopljenja na svijetu (5);
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pojedinim je korisnicima u okviru mjere 226. dodijeljena potpora za krčenje zemljišta od šiblja i grmlja, kao za preventivnu radnju protiv požara, iako su korisnici već bili dužni svoje parcele kao poljoprivredno zemljište održavati u dobrom poljoprivrednom i ekološkom stanju ( tj. iskrče-ne od šiblja i grmlja ).
Ecoutez madameelitreca-2022 elitreca-2022
U vezi s tom izmjenom, unosi se prijelazna odredba u točku 1. odjeljka XI. poglavlja 1. specifikacije proizvoda: čestice koje nisu obuhvaćene razgraničenim područjem čestice, navedene u Prilogu III. specifikacije proizvoda, i dalje imaju pravo na kontroliranu oznaku izvornosti sve do krčenja zemljišta i najkasnije do 31. prosinca 2024.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsEurlex2019 Eurlex2019
U podstavku 3. stavka XI. poglavlja I. specifikacije proizvoda dodaje se sljedeći odjeljak: „b – Zasađene čestice vinove loze na datum homologacije ove specifikacije proizvoda na kojima je razmak između redova veći od 1,80 metara, a najviše 2,20 metara imaju za berbu pravo na kontroliranu oznaku izvornosti sve do krčenja zemljišta i najkasnije do berbe 2021., pod uvjetom da ispunjavaju ostale odredbe ove specifikacije.”.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureEurlex2019 Eurlex2019
U kontekstu aktualnih neodrživih obrazaca uporabe šumskog zemljišta, koji dovode do krčenja i propadanja šuma, trebalo bi također pronaći alternativne izvore prihoda za one čija egzistencija danas ovisi o šumama odnosno poljoprivrednim zemljištima nastalima krčenjem.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesnot-set not-set
Izjava Komisije: Jagma za zemljištem i krčenje šuma u Amazoniji (2020/2689(RSP)) Virginijus Sinkevičius (povjerenik Komisije) dao je izjavu.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotnot-set not-set
(c) koje se provjerljive metode i kriteriji planiraju koristiti za identifikaciju krčenja šuma na tim zemljištima u sljedećim godinama obračunskog razdoblja;
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) da tijekom preostalog predmetnog obračunskog razdoblja nije došlo do krčenja šuma na zemljištima koja su bila pod utjecajem prirodnih nepogoda zbog kojih su emisije isključene iz obračuna;
Je suis l' amie de CaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U vezi s tom izmjenom i kao njezina posljedica, u točki 1. odjeljka XI. dodaje se podtočka (b) koja glasi kako slijedi: „(b) Čestice zasađene vinovom lozom, koje se ne nalaze u razgraničenom području čestice, identificirane svojim katastarskim oznakama i površinama, a čiji je popis odobrilo stalno povjerenstvo nadležnog nacionalnog odbora Nacionalnog instituta za podrijetlo i kvalitetu na zasjedanju od 25. ožujka 2014., i dalje imaju pravo na kontroliranu oznaku izvornosti sve do krčenja zemljišta i najkasnije do 31. prosinca 2024., pod uvjetom da ispunjavaju ostale odredbe ove specifikacije proizvoda.
C' est pas les chemins de fer, vieuxEurlex2019 Eurlex2019
Očajni poljoprivrednici riješili su ovaj problem daljnjim krčenjem šume radi dobivanja obradivog zemljišta.
Neil, tu me reçois?jw2019 jw2019
Početno pošumljavanje i krčenje šuma za potrebe prenamjene zemljišta.
D' où venez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Trgovačka društva sa štetnim učincima na klimu zbog prenamjene zemljišta, uključujući krčenje i propadanje šuma, trebala bi razmotriti objavljivanje pokazatelja o tim pitanjima (26);
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duEurlex2019 Eurlex2019
opis provjerljivih metoda i kriterija za identificiranje krčenja šuma na tim zemljištima sljedećih godina u razdoblju od 2021. do 2025. ili od 2026. do 2030. ;
des droits des personnes handicapéesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da su klimatske promjene neodvojivo povezane s krčenjem šuma uzrokovanim jagmom za zemljištem, eksploatacijom fosilnih goriva i intenzivnom poljoprivredom;
Ils devraient se regarder dans un miroirEuroParl2021 EuroParl2021
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.