kravlji sir oor Frans
kravlji sir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
fromage de vache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U svježi kravlji sir mogu se dodati mljeveni orasi, špinat, blitva, kopriva, poriluk, metvica i naribana žuta mrkva.
Tu es peut- être même intelligentEuroParl2021 EuroParl2021
„Morbier” je kravlji sir težine od 5 do 8 kg.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
„Rudarska greblica” je proizvod dobiven od pečenog, ručno valjanog, tankog tijesta te punjen nadjevom od svježeg kravljeg sira.
Il en résulte, au regard de lEuroParl2021 EuroParl2021
Svježi tvrdi sir sličan kravljem siru
Tu rentres vraiment très tôttmClass tmClass
Sir „Bjelovarski kvargl” proizvodi se od ocijeđenog svježeg kravljeg sira.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basEurlex2019 Eurlex2019
Okus: na nepcima ostavlja slani okus uz aromu na kravlji sir.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de lapolice locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleEuroParl2021 EuroParl2021
Sad znaš zašto ja pijem sok od rajčice i kravlji sir.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kravlji sir?
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kravlji sir reže se na trake i stavlja na paru, a trake se zatim ribaju,
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesEurLex-2 EurLex-2
Nije našla salatu od tunjevine, ali je našla mladi kravlji sir s džemom od jagoda.
Je n' ai pas reconnu la maisonLiterature Literature
Zašto ne jedeš kravlji sir?
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I malo biljnoga havartija ( OP - danski kravlji sir ), koji toliko voliš.
Je reviens tout de suite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najčešći mliječni proizvod koji se koristio kao sastojak u pripremi raznih jela bio je svježi kravlji sir ili njegovi pripravci.
cryptosporidiose et agents responsablesEurlex2019 Eurlex2019
Prve „fruitières” (zadruge) pojavljuju se 1867.; na taj se način razvija zanatska proizvodnja više kravljih sireva i sireva od mješavina mlijeka.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.EuroParl2021 EuroParl2021
Opće je poznato da se rani samostanski sir proizvodio od ovčjeg mlijeka, međutim raspuštanjem samostana u 16. stoljeću kravlji sir postaje dominantni izvor mlijeka.
Auteur de la demande d'annulation ...EurLex-2 EurLex-2
Proizvodi od kiselog mlijeka, Pripravci od jogurta, Tekući mliječni proizvodi, Proizvodi od vrhnja, Pripravci od kravljeg sira, Pripravci od sira, Konzervirano mlijeko, Mlijeko u prahu
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.tmClass tmClass
Umjesto „sir od kravljeg mlijeka” treba stajati: „sir dobiven isključivo od sirovog kravljeg mlijeka”.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesEurLex-2 EurLex-2
slana i s nadjevom od kravljeg sira, a u kravlji sir se može dodati jedan od sljedećih sastojaka: mljeveni orasi, špinat, blitva, metvica, kopriva, poriluk ili naribana žuta mrkva,
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsEuroParl2021 EuroParl2021
riječi „sir od kravljeg mlijeka” zamjenjuju se riječima „sir proizveden isključivo od kravljeg mlijeka” kako bi se izbjegla svaka dvoznačnost,
lls sont revenus pour nous volerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sir „Bjelovarski kvargl” je proizvod dobiven od svježeg kravljeg sira, koji se nakon postupka ocjeđivanja miješa sa soli i mljevenom crvenom paprikom te oblikuje u male šiljate stošce koji se podvrgavaju postupcima sušenja i dimljenja.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiEurlex2019 Eurlex2019
349 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.