krave oor Frans
krave
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Bos primigenius taurus
Bos taurus
bos primigenius f. taurus
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bos primigenius taurus · bos taurus · bovin · bétail · taureau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Osnovni obrok mliječnih krava sastoji se od krmiva koje potječe isključivo iz zemljopisnog područja.
Je devais vous le direEurlex2019 Eurlex2019
Proizvodni postupci koji se moraju provesti na određenom zemljopisnom području jesu uzgoj krava te proizvodnja i zrenje sira.
On les laisse faire ce qu' ils veulentEuroParl2021 EuroParl2021
A trepavice duge kao u krave.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvan razdoblja ispaše trava koja im se daje u obliku suhog krmiva s udjelom suhe tvari većim od 80 % čini najmanje 60 % osnovnog dnevnog obroka mliječnih krava, izraženo u suhoj tvari.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostale krave
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiEurLex-2 EurLex-2
Prskanje: Ručna i automatizirana nemedicinska dezinfekcija vimena raspršivačem spremnim za uporabu (na kravama, nakon mužnje)
Personne ne m' a reconnueEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se zajamčilo poštovanje tih pravila, sastav stada mliječnih krava može se mijenjati samo u smislu povećanja udjela pasminskih tipova abondance, montbéliarde ili tarentaise.
Je réponds pas à çaEurLex-2 EurLex-2
Prerađivači prikupljeno mlijeko namijenjeno proizvodnji sira „Tomme de Savoie” dobivaju od stada mliječnih krava koje se ukupno sastoji od najmanje 75 % krava pasminskog tipa abondance, montbéliarde ili tarentaise.
Elle me fait penser à moi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ona je naša krava.
Le capitaine veut le drapeauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mliječne krave za proizvodnju mlijeka
On pourrait faire pousser des légumesEurLex-2 EurLex-2
Način primjene: 10-15 ml po kravi - 0
A qui on a à faire?Eurlex2019 Eurlex2019
Krava je bila kao poderani papir.
Articles IV.I.# et IV.IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirovine dopuštene u koncentratima koji se daju mliječnim kravama i dopušteni aditivi od sada su navedeni na dva različita pozitivna popisa radi bolje jasnoće.
Regardez qui est là!EurLex-2 EurLex-2
svi znamo za one krave i ispitivanja.
renouveler quotidiennement lasolution de décolorationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlijeko krava držanih u zemljopisnom području.
Vous connaissez l' édition?EurLex-2 EurLex-2
Uzgoj jednogodišnjih usjeva, Uzgoj višegodišnjih usjeva, Uzgoj sadnog materijala i ukrasnog bilja, Uzgoj muznih krava, Uzgoj ostalih goveda i bivola, Uzgoj ovaca i koza, Uzgoj svinja, Uzgoj peradi, Mješovita proizvodnja
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités,mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementEuroParl2021 EuroParl2021
Ti bi se vratio svojim pilićima i kravama.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lLiterature Literature
Na važeći popis dopuštenih sirovina u dodacima danima mliječnim kravama dodani su: vlažna zrna kukuruza, derivati uljnih sjemenki bez dodatka ureje, derivati uljnih plodova bez dodatka ureje, osim biljnih ulja i masnoća, školjki i ploda kakaovca, derivati sjemenki povrća, pod-proizvodi fermentacije mikroorganizama čije su stanice bile neaktivne ili ubijene, a koji nisu proizvodi dobiveni iz biomase specifičnih mikroorganizama uzgajanih na određenim supstratima te koji nisu trop.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, ukupna prehrana krava pridonosi prilično visokom omjeru masti i suhe tvari.
Confidentialité des informationsEuroParl2021 EuroParl2021
Prevladavajući udjel trave u ishrani mliječnih krava utječe na svojstva mlijeka te na organoleptičke posebnosti sira „Morbier”.
Qu' est- ce que vous fichez là?EurLex-2 EurLex-2
Dok se ovca koristi za meso, koza kao „siromašna krava” služi za proizvodnju mlijeka.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.Eurlex2019 Eurlex2019
Njome je jednako tako dokazano da je udio masnih kiselina u mlijeku, a potom i u siru, povezan s vrstom osnovnog obroka u ishrani krava.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEEuroParl2021 EuroParl2021
Goveda, za proizvodnju mlijeka > 1/3 pašnih životinja I svinje i perad > 1/3 I mliječne krave > 1/2 goveda, za proizvodnju mlijeka
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotEuroParl2021 EuroParl2021
Potrebno je da jedete krave.
Voulez- vous vous placer là- bas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motel u kom smo bili je imao slanike u obliku krava.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.