krava muzara oor Frans
krava muzara
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
vache laitière
Hrana za životinje namijenjena kravama muzarama ne uključuje koncentriranu stočnu hranu koja bi povećala kiselost mlijeka.
L’alimentation des vaches laitières est exempte de tout concentrat, qui ne ferait que renforcer l’acidité du lait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kupnja krava muzara
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamaisde la taille dont on les a faiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DA, TO JE KRAVA MUZARA ZA MNOGE MARKE.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— krave muzare
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCEurLex-2 EurLex-2
Budući da nisu imali računovođe koji bi ih zašti tili, bili su krave muzare grabežljivoga poreznog sustava.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsLiterature Literature
Te kronične bolesti su krave muzare farmaceutske industrije.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrana za životinje namijenjena kravama muzarama ne uključuje koncentriranu stočnu hranu koja bi povećala kiselost mlijeka.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxEurLex-2 EurLex-2
Osvojila ga je Holstein krava muzara.
Fais- la descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kravu muzaru?
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra Young bila je umorna jer se upravo vratila iz neuspješne potrage za obiteljskom kravom muzarom.
Je vais me coucherLDS LDS
Extra Veliki vam je bio največa zvijezda, krava muzara.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krave muzare || 2
Mme Kwon, je suis le Dr BaeEurLex-2 EurLex-2
Kravu muzaru kako ne bih bio usamljen?
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klub je krava muzara.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrasla sam na farmi na kojoj smo uzgajali žitarice, držali nekoliko krava muzara te konzervirali voće i povrće.
Dan et moi, nous nous aimonsjw2019 jw2019
Quince si ne moţe priuštiti udaljavanje od obiteljske krave muzare, pa će platiti koliko god zatraţimo.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesLiterature Literature
Sve što su do sad ubili su tri krave muzare
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsopensubtitles2 opensubtitles2
Krave muzare izdvojene za klanje || 2
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneEurLex-2 EurLex-2
Ti klinci su krave muzare, Burgijo.
Sors maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi me smatraju kravom muzarom.
Et je connais une maison en montagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je tvoj momak mislio da je ona krava muzara, hteo je malo više.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ne budi pohlepan, ubit ćeš kravu muzaru
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est duropensubtitles2 opensubtitles2
Upravo je čula za nekog luđaka koji je htio otrovati krave muzare antraksom.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krave, osim krava muzara, po mogućnosti uključujući tegleće krave
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteEurLex-2 EurLex-2
Junice uzgojene za rasplod i zamjenu krava muzara ili drugih krava
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinEurLex-2 EurLex-2
Ne sjećam se da sam vidio krave muzare da šeću uokolo
Nom de fichier trop longopensubtitles2 opensubtitles2
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.