krava dojilja
vache allaitante
Krava oor Frans
Krava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
vache
fr
animal bovin
Mislim da su slike sa lobanjam krava super, ali vrata?
Les tableaux des crânes de vache, c'était bien, mais une porte?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
vache
fr
Animal femelle (Bos taurus) de la famille des bovins, femelle du taureau.
Mislim da su slike sa lobanjam krava super, ali vrata?
Les tableaux des crânes de vache, c'était bien, mais une porte?
bovin
Kao što većina vas zna, Kravlji Dani služe kako bismo svi zajedno slavili i zahvalili plemenitim, nežnim kravama!
C'est l'occasion de nous réunir pour rendre hommage et remercier nos fiers bovins.
garce
" Umišljena sam krava... jer duboko u sebi vjerujem da sam bezvrijedna. "
" Je suis une garce coincée, parce qu'au fond de moi, je crois que je ne vaux rien. "
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chipie · taureau · veau · bœuf · vaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vache, vaque
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Osnovni obrok mliječnih krava sastoji se od krmiva koje potječe isključivo iz zemljopisnog područja.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesEurlex2019 Eurlex2019
Proizvodni postupci koji se moraju provesti na određenom zemljopisnom području jesu uzgoj krava te proizvodnja i zrenje sira.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxEuroParl2021 EuroParl2021
A trepavice duge kao u krave.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvan razdoblja ispaše trava koja im se daje u obliku suhog krmiva s udjelom suhe tvari većim od 80 % čini najmanje 60 % osnovnog dnevnog obroka mliječnih krava, izraženo u suhoj tvari.
Appelez un médecineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostale krave
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsEurLex-2 EurLex-2
Prskanje: Ručna i automatizirana nemedicinska dezinfekcija vimena raspršivačem spremnim za uporabu (na kravama, nakon mužnje)
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.Eurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se zajamčilo poštovanje tih pravila, sastav stada mliječnih krava može se mijenjati samo u smislu povećanja udjela pasminskih tipova abondance, montbéliarde ili tarentaise.
• Les marques de commerceEurLex-2 EurLex-2
Prerađivači prikupljeno mlijeko namijenjeno proizvodnji sira „Tomme de Savoie” dobivaju od stada mliječnih krava koje se ukupno sastoji od najmanje 75 % krava pasminskog tipa abondance, montbéliarde ili tarentaise.
Sous- titrageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ona je naša krava.
ProbablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mliječne krave za proizvodnju mlijeka
J' ai effectué une vérification de sécuritéEurLex-2 EurLex-2
Način primjene: 10-15 ml po kravi - 0
après consultation du Comité des régionsEurlex2019 Eurlex2019
Krava je bila kao poderani papir.
La taule, je connaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirovine dopuštene u koncentratima koji se daju mliječnim kravama i dopušteni aditivi od sada su navedeni na dva različita pozitivna popisa radi bolje jasnoće.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeEurLex-2 EurLex-2
svi znamo za one krave i ispitivanja.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlijeko krava držanih u zemljopisnom području.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.EurLex-2 EurLex-2
Uzgoj jednogodišnjih usjeva, Uzgoj višegodišnjih usjeva, Uzgoj sadnog materijala i ukrasnog bilja, Uzgoj muznih krava, Uzgoj ostalih goveda i bivola, Uzgoj ovaca i koza, Uzgoj svinja, Uzgoj peradi, Mješovita proizvodnja
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEEuroParl2021 EuroParl2021
Ti bi se vratio svojim pilićima i kravama.
Attends.D' où vous venez?Literature Literature
Na važeći popis dopuštenih sirovina u dodacima danima mliječnim kravama dodani su: vlažna zrna kukuruza, derivati uljnih sjemenki bez dodatka ureje, derivati uljnih plodova bez dodatka ureje, osim biljnih ulja i masnoća, školjki i ploda kakaovca, derivati sjemenki povrća, pod-proizvodi fermentacije mikroorganizama čije su stanice bile neaktivne ili ubijene, a koji nisu proizvodi dobiveni iz biomase specifičnih mikroorganizama uzgajanih na određenim supstratima te koji nisu trop.
Merci beaucoup, capitaine RenaultEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, ukupna prehrana krava pridonosi prilično visokom omjeru masti i suhe tvari.
Sept, Pourquoi pas huit?EuroParl2021 EuroParl2021
Prevladavajući udjel trave u ishrani mliječnih krava utječe na svojstva mlijeka te na organoleptičke posebnosti sira „Morbier”.
Faites comme chez vous, JeffEurLex-2 EurLex-2
Dok se ovca koristi za meso, koza kao „siromašna krava” služi za proizvodnju mlijeka.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementEurlex2019 Eurlex2019
Njome je jednako tako dokazano da je udio masnih kiselina u mlijeku, a potom i u siru, povezan s vrstom osnovnog obroka u ishrani krava.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneEuroParl2021 EuroParl2021
Goveda, za proizvodnju mlijeka > 1/3 pašnih životinja I svinje i perad > 1/3 I mliječne krave > 1/2 goveda, za proizvodnju mlijeka
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryEuroParl2021 EuroParl2021
Potrebno je da jedete krave.
Sa réaction?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motel u kom smo bili je imao slanike u obliku krava.
Je I' accepte, pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.