kragna oor Frans
kragna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
col
Pločica s vašim imenom se pravi, a nabavit ćemo vam orlove za kragnu.
Ils créent leur nom tag alors nous ferons les Eagles par le col.
collet
Prijetila je da će me uzeti za kragnu i izbaciti me kroz zračnu komoru ako ne predam manifest naše opreme.
Elle a menacé de me prendre au collet et de me jeter d'un sas... si je ne fournissais pas le manifeste de notre équipement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikrofon je zašiven u kragni.
Gâché ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Širokih, s običnom kragnom, veličine 151 / 2, 34.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je košulju sa kragnom i nedostajalo mu je dugme.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mala čičak traka koja drži šešir za tvoju kragnu.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shannon, zašto ti je kragna otkopčana?
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što drugi mogu pogledati našu vanjštinu koju mi sami ne primjećujemo — možda neurednu kragnu ili pomaknutu kravatu — tako mogu promatrati i obilježja naše osobnosti koje mi ne možemo.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirjw2019 jw2019
Vrijeme je da imaš dvije prugice na kragni.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek je kriminalac sa bijelom kragnom.
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova kragna me davi.
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovoj kragni izgledam kao budala!
Aux fins de la présente directive, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim, spusti svoju kragnu.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hortence Van Uppity, čvrsta punđa, čipkana kragna, mala pudlica... izmišljena prijateljica?
Que faites- vous ici, bon sang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mu razabrao lice ali sam primijetio malo krede na kragni.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pređa i čipke, celuloidne kragne, klupko vune, tregeri, vezice, naramenice.
On y retourneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posto si dobro radila Sa popravkom opsiva na kragnama,
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pločica s vašim imenom se pravi, a nabavit ćemo vam orlove za kragnu.
Principales conclusions de l'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijetila je da će me uzeti za kragnu i izbaciti me kroz zračnu komoru ako ne predam manifest naše opreme.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasi kose imaju taj običaj... da se zakači za kragne, ili džepove na jaknama.
Stewart, c' est quoi le truc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namjestite kragnu, Velečasni.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mu razabrao lice ali sam primijetio malo krede na kragni
J' ai quelque chose à te direopensubtitles2 opensubtitles2
Dodaci, Kao što su lančići, Ogrlice, Medaljoni, Igle, Amajlije, Ukrasne igle, Naušnice, Prstenje (nakit), Narukvice, Privjesci za ključeve od plemenitih metala, ukrasni, Satovi, zidni, Kućišta za zidne, stolne i ručne satove, Kopče za cipele, Ukrasi [dragulji], I to (metalne) kragne
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareiltmClass tmClass
Znam da sam trebao krenuti sa šalom o prljavim kragnama.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli smo dlaku vašeg konja na njegovoj kragni.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi na kragnu.
On nous raconte n' importe quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakne otporne na vjetar s tkaninom veće vidljivosti, s dodatnom duljinom rukava, dugom kragnom i produljenom leđnom stranom
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéraltmClass tmClass
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.