međunarodna konkurencija oor Frans
međunarodna konkurencija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
concurrence internationale
Vodeći položaj industrije EU-a pod prijetnjom je rastuće međunarodne konkurencije.
La primauté industrielle de l'UE est menacée par une concurrence internationale de plus en plus vive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domaća tržišta cestovnog prijevoza tereta i dalje su zaštićena od međunarodne konkurencije[41].
Par le ConseilEurLex-2 EurLex-2
žestoku međunarodnu konkurenciju
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesEurLex-2 EurLex-2
Vodeći položaj industrije EU-a pod prijetnjom je rastuće međunarodne konkurencije.
Je réponds pas à çaEurLex-2 EurLex-2
Dvanaesto pitanje o budućnosti odnosa AKP-a i EU-a i međunarodnoj konkurenciji postavila je Nathalie Griesbeck.
Peut- être bienEuroParl2021 EuroParl2021
Pored toga, predmetna odredba ne utječe na islandski turizam jer je on tek marginalno izložen međunarodnoj konkurenciji.
Mais ça ruinerait même ma vieEurLex-2 EurLex-2
Međunarodna konkurencija, globalno djelovanje u području klime, znanstvena suradnja i razmjena ideja poticaji su kreativnosti i ubrzane inovativnosti.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tom se potporom Europi treba osigurati održivo i odgovarajuće rješenje za suočavanje s međunarodnom konkurencijom.
J' ai tendance á oublierEurLex-2 EurLex-2
Druge su, međutim, zbog međunarodne konkurencije i tehnoloških promjena suočene s većom opasnosti od gubitka velikog broja radnih mjesta.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nadalje, Komisija je zauzela stav da mjera koja je usmjerena na sve sektore u kojima postoji međunarodna konkurencija predstavlja potporu (11).
Ce n' est pas toutEurLex-2 EurLex-2
Dogovor će značiti smanjenje troškova i administrativnih formalnosti te time pomoći sektoru koji se trenutačno suočava sa sve većom međunarodnom konkurencijom.
La maison a des oreillesConsilium EU Consilium EU
Usprkos trenutačnom vodstvu, europska zrakoplovna industrija sve više je suočena sa snažnom, javno financiranom, međunarodnom konkurencijom koju čine tradicionalni ili nadolazeći konkurenti.
Un monde de rêve, les enfants!EurLex-2 EurLex-2
(6) Mnoge treće zemlje nisu voljne otvoriti vlastita tržišta nabave međunarodnoj konkurenciji ili pobrinuti se za veći stupanj otvaranja u odnosu na dosadašnji.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articlenot-set not-set
Globalni gospodarski poredak mijenja se, a međunarodna konkurencija sve je veća, s čime raste i ovisnost EU-a o inovacijskim talentima i kapacitetima.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeablenot-set not-set
Mnoge treće zemlje nisu voljne otvoriti svoja tržišta javne nabave međunarodnoj konkurenciji niti se pobrinuti za veći stupanj otvaranja u odnosu na dosadašnji.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesEurLex-2 EurLex-2
Ima li Komisija jasnu politiku i mjere na snazi za suočavanje s prijetnjama koje predstavljaju nepoštena međunarodna konkurencija i izostanak globalnih trgovinskih pravila?
Je suis l' officier militaire le plus gradé icinot-set not-set
Makroekonomski modeli upotrijebljeni su i za procjenu učinka cilja smanjenja emisije stakleničkih plinova za 40 % na proizvodnju energetski zahtjevnih industrijskih sektora izloženih međunarodnoj konkurenciji.
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesEurLex-2 EurLex-2
Mnoge treće zemlje nisu voljne otvoriti svoja tržišta javne nabave i koncesija međunarodnoj konkurenciji niti se pobrinuti za veći stupanj otvaranja u odnosu na dosadašnji.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireEurLex-2 EurLex-2
Takav nizak tržišni udio uvoza može ukazivati na određene prepreke za međunarodnu konkurenciju na turskom tržištu, unatoč činjenici da u Turskoj postoji 15 poznatih proizvođača.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.EurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.